<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>

<LANGUAGE>
   <LANGUAGENAME>Polish</LANGUAGENAME>
   <MI_VERSION>2.4</MI_VERSION>
   <TRANSLATED_BY>Translated by admas@interia.pl</TRANSLATED_BY>
   <HELPFILE>Language\MIHelpPL.chm</HELPFILE>
   <MENUS>
      <FILE>
         <TITLE>&amp;Plik</TITLE>
         <NEW>&amp;Nowy</NEW>
         <OPEN>&amp;Otwórz...</OPEN>
         <OPENTITLE>Otwórz plik XML</OPENTITLE>
         <REOPEN>O&amp;twórz ponownie</REOPEN>
         <SAVE>&amp;Zapisz</SAVE>
         <SAVEAS>Zapisz &amp;jako...</SAVEAS>
         <SAVEASTITLE>Zapisywanie pliku XML jako</SAVEASTITLE>
         <DECRYPT>&amp;Odszyfruj...</DECRYPT>
         <ENCRYPT>&amp;Zaszyfruj</ENCRYPT>
         <EXIT>W&amp;yjdź</EXIT>
      </FILE>
      <PREVIEW>
         <TITLE>&amp;Podgląd</TITLE>
         <CLASSIC>&amp;Klasyczny Multi Install</CLASSIC>
         <SKINABLE>&amp;Multi Install w "skórce"</SKINABLE>
         <XMLFILE>P&amp;lik XML</XMLFILE>
      </PREVIEW>
      <CREATE>
         <TITLE>&amp;Utwórz</TITLE>
         <FILELIST>
            <TITLE>&amp;Listę plików</TITLE>
            <HTML>&amp;HTML...</HTML>
            <HTMLTITLE>Zapisz plik HTML jako</HTMLTITLE>
            <HTMLDONE>Zapisano listę jako plik HTML</HTMLDONE>
            <TEXT>&amp;Tekst...</TEXT>
            <TEXTTITLE>Zapisz jako plik tekstowy</TEXTTITLE>
            <TEXTDONE>Zapisano listę jako plik tekstowy</TEXTDONE>
         </FILELIST>
         <NFOFILES>Pliki &amp;NFO...</NFOFILES>
         <AUTORUN>&amp;Autorun...</AUTORUN>
      </CREATE>
      <TOOLS>
         <TITLE>&amp;Narzędzia</TITLE>
         <CHECKFILES>&amp;Sprawdź/skojarz pliki zarchiwizowane...</CHECKFILES>
         <CHECKPICS>S&amp;prawdź obrazy/pliki "More"...</CHECKPICS>
         <RECALC>Prze&amp;licz rozmiary plików</RECALC>
         <SCRAMBLEARCHIVES>Wymieszaj &amp;nazwy archiwów...</SCRAMBLEARCHIVES>
         <SCRAMBLEPICS>Wymieszaj nazwy obrazów, plików "More" i n&amp;azwy ikon...</SCRAMBLEPICS>
         <MULTIDISCLAYOUT>
            <TITLE>Projekt &amp;wielodyskowy</TITLE>
            <DISCORG>&amp;Organizer numeracji dysków...</DISCORG>
            <MOVETODISC>Przenieś ar&amp;chiwa do katalogów zgodnie z numeracją dysków...</MOVETODISC>
         </MULTIDISCLAYOUT>
	 <SEARCH>Znajdź...</SEARCH>
         <MISKINABLE>&amp;Właściwości MI "w skórce"...</MISKINABLE>
         <GOEXE_RESOURCES>
            <TITLE>Zasoby Go.exe...</TITLE>
	    <CHANGE_ICON>Zmień ikonę...</CHANGE_ICON>
	    <UPDATE_LAYOUT>Wprowdź/aktualizuj układ...</UPDATE_LAYOUT>
	    <REMOVE_LAYOUT>Usuń układ programów</REMOVE_LAYOUT>
            <RESOURCE_UPDATED>Pomyślnie przeprowadzono aktualizację zasobów!</RESOURCE_UPDATED>
            <RESOURCE_UPDATE_FAILED>Aktualizacja zasobów nie powiodła się!</RESOURCE_UPDATE_FAILED>
            <INFO_WARNING>Uprzedzam, że ta funkcja bezpośrednio edytuje plik Go.exe!</INFO_WARNING>
         </GOEXE_RESOURCES>
         <CHOOSE_SKIN>Wybór skórki...</CHOOSE_SKIN>
         <SKIN_DESIGNER>Projektant skórek...</SKIN_DESIGNER>
         <SETTINGS>Opcje...</SETTINGS>
      </TOOLS>
      <IMPORT>
         <TITLE>&amp;Import</TITLE>
         <PROGRAMS>&amp;Układ rozmieszczenia programów...</PROGRAMS>
         <FILES>&amp;Programy z plików...</FILES>
         <MISKINABLE>&amp;Właściwości MI "w skórce"...</MISKINABLE>
         <MISKINTITLE>Wybierz plik XML, aby zaimportować właściwości MI "w skórce"</MISKINTITLE>
         <MISKINDONE>Właściwości MI "w skórce" zostały zaimportowane!</MISKINDONE>
      </IMPORT>
      <HELP>
         <TITLE>&amp;Pomoc</TITLE>
         <HELP>&amp;Pomoc</HELP>
         <ABOUT>&amp;O programie MI Edit...</ABOUT>
      </HELP>
   </MENUS>
   <GLOBALS>
      <GROUPBOXTITLE>Ogólne</GROUPBOXTITLE>
      <LABELS>
         <WINTITLE>Nazwa okna</WINTITLE>
         <HANDLE>Ksywka</HANDLE>
         <TASKBARNAME>Nazwa p.z.</TASKBARNAME>
         <ARCHIVEDIR>Folder arch.</ARCHIVEDIR>
         <PICMOREDIR>Folder obrazów</PICMOREDIR>
         <RESOURCEFILE>Zasoby</RESOURCEFILE>
         <RESOURCEOPEN>Wybierz plik zasobów</RESOURCEOPEN>
         <RESOURCEPWD>Hasło</RESOURCEPWD>
         <MESSAGE>Wiadomość</MESSAGE>
         <ICONSIZE>Wlk. ikon</ICONSIZE>
         <FIELDSTOSHOW>Pola widoczne</FIELDSTOSHOW>
         <FIELDSTOHIDE>Pola ukryte</FIELDSTOHIDE>
         <LANGUAGE>Język</LANGUAGE>
         <XSLFILE>Plik XSLT</XSLFILE>
         <XSLFILETITLE>Wybór pliku XSLT, który zostanie użyty w aktualnym układzie</XSLFILETITLE>
      </LABELS>
      <HINTS>
         <PGMCATBOX></PGMCATBOX>
         <WINTITLE></WINTITLE>
         <HANDLE></HANDLE>
         <TASKBARNAME>Nazwa paska zadań</TASKBARNAME>
         <ARCHIVEDIR></ARCHIVEDIR>
         <PICMOREDIR></PICMOREDIR>
         <RESOURCEFILE></RESOURCEFILE>
         <RESOURCEPWD>Hasło pliku zasobów</RESOURCEPWD>
         <ICONSIZE></ICONSIZE>
         <FIELDSTOSHOW></FIELDSTOSHOW>
         <FIELDSTOHIDE></FIELDSTOHIDE>
         <XSLFILE>Plik XSLT jest używany podczas pokazywania pliku xml w przeglądarce</XSLFILE>
      </HINTS>
   </GLOBALS>
   <CATEGORY>
      <GROUPBOXTITLE>Kategoria</GROUPBOXTITLE>
      <CATEGORY_DESCR>Opis kategorii</CATEGORY_DESCR>
      <LABELS>
         <NAME>Nazwa</NAME>
         <PICTURE>Obraz</PICTURE>
         <ICONCOLLAPSED>Ikona fold. zamknięt.</ICONCOLLAPSED>
         <ICONEXPANDED>Ikona fold. otwartego</ICONEXPANDED>
         <DESCRMSG>Opis kategorii / wiadomość</DESCRMSG>
      </LABELS>
      <HINTS>
         <NAME></NAME>
         <PICTURE></PICTURE>
         <DESCRMSG></DESCRMSG>
      </HINTS>
   </CATEGORY>
   <PROGRAM>
      <GROUPBOXTITLE>Program</GROUPBOXTITLE>
      <LABELS>
         <NAME>Nazwa</NAME>
         <SIZE>Wlk. w kb</SIZE>
         <SCREENSHOTS>Obraz</SCREENSHOTS>
         <ICON>Ikona</ICON>
         <DISCNO>Numer dysku</DISCNO>
         <MORE>Więcej</MORE>
         <ARCHIVE>Plik archiw.</ARCHIVE>
         <ARCHIVEPWD>Hasło arch.</ARCHIVEPWD>
         <INSTALLBUTTON>Buton inst.</INSTALLBUTTON>
         <INSTALLPATH>Ścieżka inst.</INSTALLPATH>
         <SCRIPT>Skrypty</SCRIPT>
      </LABELS>
      <HINTS>
         <NAME></NAME>
         <SIZE></SIZE>
         <SCREENSHOTS></SCREENSHOTS>
         <DISCNO>Nr dysku</DISCNO>
         <MORE>Więcej o bieżącym programie - może to być plik html lub inny</MORE>
         <DESCRIPTION>Opis bieżącego programu</DESCRIPTION>
         <INSTNOTES>Notatki instalacyjne</INSTNOTES>
         <ARCHIVE></ARCHIVE>
         <ARCHIVEPWD></ARCHIVEPWD>
         <INSTALLBUTTON></INSTALLBUTTON>
         <INSTALLPATH>Ścieżka instalacji - może zostać zmieniona przez użytkownika podczas instalacji</INSTALLPATH>
         <SCRIPT>Skrypt do wykonania podczas instalacji - może na przykład skopiować plik, utworzyć skrót, 
		 albo uruchomić plik wykonywalny .exe</SCRIPT>
      </HINTS>
   </PROGRAM>
   <QUICKINFO>
      <SIZE>Wielkość</SIZE>
      <DISCNO>Nr dysku</DISCNO>
      <CUSTOM1>Pole wolne 1</CUSTOM1>
      <CUSTOM2>Pole wolne 2</CUSTOM2>
      <CUSTOM3>Pole wolne 3</CUSTOM3>
      <CUSTOM4>Pole wolne 4</CUSTOM4>
      <CUSTOM5>Pole wolne 5</CUSTOM5>
   </QUICKINFO>
   <FORMS>
      <CREATE_RESOURCE>
         <TITLE>Tworzenie pliku zasobów</TITLE>
         <RESOURCEFILE>Plik zasobów</RESOURCEFILE>
         <RESOURCEOPEN>Wybierz plik zasobów</RESOURCEOPEN>
         <RESOURCEFILEPWD>Hasło pliku zasobów</RESOURCEFILEPWD>
         <CREATEUPDRESFILE>&amp;Utwórz/aktualizuj plik zasobów</CREATEUPDRESFILE>
         <DELETEFILES>&amp;Usuń pliki po dodaniu</DELETEFILES>
         <FILEBOXTEXT>Obrazy, pliki "More" i skórki</FILEBOXTEXT>
         <ADDEDMSG>plików dodanych/zamienionych w pliku zasobów!</ADDEDMSG>
         <SCRAMBLEMSG1>Jeśli chcesz użyć funkcji "Wymieszania", to zrób to przed</SCRAMBLEMSG1>
         <SCRAMBLEMSG2>dodaniem plików do pliku zasobów.</SCRAMBLEMSG2>
         <ERRORNOFILE>Nie wyszczególniono żadnej nazwy pliku zasobów!</ERRORNOFILE>
         <SPLASHMOVEMSG>Obraz powitalny został przeniesiony z katalogu "Skin" i umieszczony w katalogu z Go.exe (katalog do góry).</SPLASHMOVEMSG>
         <SKINBOXTEXT>Skórki (zaznaczone skórki zostaną dołączone do pliku zasobów)</SKINBOXTEXT>
      </CREATE_RESOURCE>
      <CREATE_NFO>
         <TITLE>Tworzenie plików NFO</TITLE>
         <DESTINATION>Przeznaczenie</DESTINATION>
         <USEARCHIVEFOLDER>Ten sam folder, co plik archiwum</USEARCHIVEFOLDER>
         <USECUSTOMFOLDER>Użyj tego folderu, jako folderu wyjściowego</USECUSTOMFOLDER>
         <FILEEXTENSION>Rozszerzenie</FILEEXTENSION>
         <STYLE>Style</STYLE>
         <STYLE1>Styl 1</STYLE1>
         <STYLE2>Styl 2</STYLE2>
         <STYLE3>Styl 3</STYLE3>
         <NFOTEMPLATE>Szablony NFO</NFOTEMPLATE>
         <GENERATE>Wygeneruj</GENERATE>
         <EXAMPLE>Przykład</EXAMPLE>
      </CREATE_NFO>
      <CREATE_AUTORUN>
         <TITLE>Tworzenie pliku Autorun.inf</TITLE>
         <FILETITLE>Plik autorun</FILETITLE>
         <NOFILE>Brak pliku</NOFILE>
         <XMLFILE>Plik XML</XMLFILE>
         <RIGHTCLICKTITLE>Prawy przycisk myszy - menu kontekstowe</RIGHTCLICKTITLE>
         <VIEWBROWSER>Podgląd (pliku XML) w przeglądarce</VIEWBROWSER>
         <VIEWBROWSERINITEXT>Podgląd w &amp;przeglądarce</VIEWBROWSERINITEXT>
         <VIEWFILELIST>Podgląd listy plików</VIEWFILELIST>
         <ASTEXT>jako tekst (wymaga filelist.txt)</ASTEXT>
         <ASHTML>jako plik html (wymaga filelist.html)</ASHTML>
         <ICONTITLE>Ikona dla CD</ICONTITLE>
         <USEFROM>Użyj ikony z</USEFROM>
         <NOICON>Bez ikony</NOICON>
         <NONE>Brak</NONE>
         <OTHERICON>Inna ikona:</OTHERICON>
         <BROWSE>Przeglądaj...</BROWSE>
         <RIPICON>Wyciągnij ikonę</RIPICON>
         <WRITEAUTORUN>&amp;Zapisz Autorun.inf</WRITEAUTORUN>
         <AUTORUNSAVEDMSG>Plik "Autorun.inf" został zapisany.</AUTORUNSAVEDMSG>
      </CREATE_AUTORUN>
      <TOOLS_CHECKARCHIVES>
         <TITLE>Narzędzia - Sprawdzanie / kojarzenie plików</TITLE>
         <FILESOK>Wszystkie pliki skompresowane są dostępne</FILESOK>
         <FILESMISSING>Brakuje plików skompresowanych</FILESMISSING>
         <PROGRAMTITLE>Nazwa programu</PROGRAMTITLE>
         <FILENAME>Nazwa pliku</FILENAME>
         <NOTUSED>Pliki nie używane</NOTUSED>
         <CONNECT>&amp;Skojarz</CONNECT>
         <CONNECTX>Skojarz "</CONNECTX>
         <WITHX>" z</WITHX>
         <DELETE>Usuń...</DELETE>
      </TOOLS_CHECKARCHIVES>
      <TOOLS_CHECKPICMORE>
         <TITLE>Narzędzia - Sprawdzanie obrazów / plików "More"</TITLE>
         <FILESNOTFOUND>Pliki nie odnalezione</FILESNOTFOUND>
         <SORT>Sortuj</SORT>
      </TOOLS_CHECKPICMORE>
      <TOOLS_RECALCSIZE>
         <TITLE>Narzędzia - Przeliczanie rozmiarów plików</TITLE>
         <CALCSIZES>Przeliczanie rozmiarów. Proszę czekać...</CALCSIZES>
         <CALCULATED>rozmiarów automat. zaktualizowanych</CALCULATED>
         <UPDATED>plików zaktualizowanych</UPDATED>
         <MISSING>opuszczonych plików archiwum</MISSING>
         <ERRORS>błędów w plikach skompresowanych</ERRORS>
         <UNCOMPRESSED>Całkowity rozmiar nie skompres. plików:</UNCOMPRESSED>
         <COMPRESSED>Całkowity rozmiar skompresowanych plików:</COMPRESSED>
         <OF>z</OF>
         <FILES>plików</FILES>
      </TOOLS_RECALCSIZE>
      <TOOLS_SCRAMBLEARC>
         <TITLE>Narzędzia - Mieszanie nazw archiwów</TITLE>
         <ALL>Wymieszaj nazwy &amp;wszystkich plików</ALL>
         <ARCHIVESONLY>Wymieszaj tylko nazwy plików &amp;zip/rar/ace</ARCHIVESONLY>
         <SCRAMBLE>&amp;Wymieszaj</SCRAMBLE>
         <NEWEXT>Nowe rozszerz. dla zip/rar/ace</NEWEXT>
         <SCRAMBLE_TO>Opcje mieszania</SCRAMBLE_TO>
         <RANDOM_TEXT>Przypadkowy tekst</RANDOM_TEXT>
         <NUMBERS>Cyfry</NUMBERS>
         <CONFIRMTEXT>Nazwy plików archiwów zmienią się losowo.</CONFIRMTEXT>
         <ARCHIVESSCRAMBLED>Wymieszaj nazw plików skompres.:</ARCHIVESSCRAMBLED>
         <ARCHIVESMISSING>Nie odnalezionych plików skompresowanych:</ARCHIVESMISSING>
         <ARCBATFILEHELP>Zapisz ten tekst do pliku .bat, jeśli chcesz przywrócić oryginalne nazwy plików archiwum.</ARCBATFILEHELP>
      </TOOLS_SCRAMBLEARC>
      <TOOLS_SCRAMBLEPM>
         <TITLE>Narzędzia - Mieszanie nazw obrazów/plików "More"/ikon</TITLE>
         <INFO>Nastąpi wymieszanie wszystkich nazw obrazów oraz nazw plików "More" i ikon!</INFO>
         <EXAMPLE>Przykład:</EXAMPLE>
         <CONFIRMTEXT>Nastąpi zmiana nazw wszystkich obrazów/plików "More"/ikon na nazwy losowe.</CONFIRMTEXT>
         <PICMORESCRAMBLED>Wymieszanych nazw obrazów/plików "More"/ikon:</PICMORESCRAMBLED>
         <PICMOREMISSING>Brakujących obrazów/plików "More"/ikon:</PICMOREMISSING>
         <PICMOREBATFILEHELP>Zapisz ten tekst w pliku .bat, jeśli chcesz przywrócić oryginalne nazwy obrazów, nazwy plików "More" i ikon.</PICMOREBATFILEHELP>
      </TOOLS_SCRAMBLEPM>
      <TOOLS_MULTIDISC>
         <DISCNOORG>
            <TITLE>Narzędzia - Projekt wielodyskowy / Organizer numeracji dysków</TITLE>
            <PROGRAMS>Programy</PROGRAMS>
            <TIP>Prawy przycisk myszy zmienia numer dysku</TIP>
            <SPACESTATUS>Status przestrzeni dyskowej (przy kompresji)</SPACESTATUS>
            <DISCNUMBERX>Dysk</DISCNUMBERX>
            <NODISCNUMBER>Dysk bez numeru</NODISCNUMBER>
            <NEWDISCNUMBER>Nowy numer dysku</NEWDISCNUMBER>
            <ADDNEWDISCNUMBER>Dodaj nowy numer dysku</ADDNEWDISCNUMBER>
         </DISCNOORG>
         <MOVETODISCNO>
            <CONFIRMTEXT>Zarchiwizowane pliki zostaną przeniesione do folderu 
			o nazwie takiej jak numer dysku. Na przykład: Dane\pgm3.zip 
			na dysku 4 zostaną przeniesione do 4\Dane\pgm3.zip.
            Na cd/dvd pgm3.zip powinien być umieszczony na dysku 4, jako Dane\pgm3.zip


Czy chcesz kontynuować?
            </CONFIRMTEXT>
            <NOFILESMOVED>Nie przeniesiono plików!</NOFILESMOVED>
            <FILESMOVED>Następujące pliki zostały przeniesione do katalogów przypisanych numeracji dysków:</FILESMOVED>
         </MOVETODISCNO>
      </TOOLS_MULTIDISC>
      <TOOLS_SEARCH>
         <TITLE>Znajdź</TITLE>
         <SEARCH_TEXT>Szukaj jako</SEARCH_TEXT>
         <TITLES_ONLY>tylko w nazwach</TITLES_ONLY>
         <SEARCH>Znajdź</SEARCH>
         <CLOSE>Zamknij</CLOSE>
      </TOOLS_SEARCH>

      <TOOLS_SKINNABLE_SETTINGS>
         <TITLE>Narzędzia - Właściwości MI "w skórce"</TITLE>

         <TREEVIEWTITLE>Widok-drzewko</TREEVIEWTITLE>
         <EXPANDED>Rozwiń przy uruchamianiu</EXPANDED>
         <HOTTRACK>"Gorąca ścieżka" (podświetl. po najechaniu myszką)</HOTTRACK>
         <TREEVIEWSORT>Sortuj pod prawym klawiszem myszy</TREEVIEWSORT>
         <SCRIPT_TITLE>Skrypty</SCRIPT_TITLE>
         <START_SCRIPT>Skrypt pocz</START_SCRIPT>
         <EXIT_SCRIPT>Skrypt końc.</EXIT_SCRIPT>

         <MUSICTITLE>Muzyka</MUSICTITLE>
         <AUTOSTART>Odtwarzaj muzykę po uruchomieniu</AUTOSTART>
         <MUSICLOOP>Zapętlaj pliki muzyczne</MUSICLOOP>
         <MUSICLOOPRANDOM>Odtwarzaj w przypadkowej kolejności (tasuj)</MUSICLOOPRANDOM>
         <MUSICPLAYFIRST>Odtwarzaj jako pierwszy:</MUSICPLAYFIRST>
         <MUSICCHOOSETITLE>Wybierz plik muzyczny</MUSICCHOOSETITLE>
         <MUSICFOLDER>Katalog z muzyką:</MUSICFOLDER>
         <LOOPTITLE>Pętla muzyczna</LOOPTITLE> 
         <LOOPPLAYINGTRACK>Odtwarzaj ścieżki (przydatne z uwagi na ciągły układ Ogg Vorbis)</LOOPPLAYINGTRACK>
         <LOOPNONE>Brak</LOOPNONE>		
         <USEID3TAG>Używaj tagów ID3V1 dla plików mp3</USEID3TAG>

         <MISC_TITLE>Różne</MISC_TITLE>
         <SAVEPWD>Zapisz hasło do rejestru przy pierwszym użyciu</SAVEPWD>
         <SCREENSHOT_STRETCH_TO_FIT>Rozmiar obrazu dopasuj do rozmiaru okna</SCREENSHOT_STRETCH_TO_FIT>
         <SCREENSHOT_MOUSEOVER_FULLSIZE_CENTER>Pełny rozmiar + wyśrodkowany zrzut pod myszą</SCREENSHOT_MOUSEOVER_FULLSIZE_CENTER>
         <SHOW_BUTTON_HINTS>Pokazuj podpowiedzi przycisków</SHOW_BUTTON_HINTS>
         <ALLOW_COPY_TO_CLIPBOARD>Zezwalaj na kopiowanie do schowka</ALLOW_COPY_TO_CLIPBOARD>
      </TOOLS_SKINNABLE_SETTINGS>

      <TOOLS_SKIN_SETTINGS>
         <TITLE>Narzędzia - Właściwości MI "w skórce"</TITLE>
         <PREVIEW>&amp;Podgląd MI "w skórce"</PREVIEW>
         <FONT>
            <TITLE>Czcionka i kolor</TITLE>
            <GENERALTITLE>Ogólne</GENERALTITLE>
            <CHOOSEFONT>Wybór &amp;czcionki</CHOOSEFONT>
            <FONTCOMMENT>Uwaga: Rozmiar czcionki jest ignorowany</FONTCOMMENT>
            <CHOOSEFONTFILE>Wyb. pliku c&amp;zc.</CHOOSEFONTFILE>
            <FONTFILEOPEN>Wybierz plik czcionki</FONTFILEOPEN>
            <FONTFILECOMMENT>Uwaga: Użyj wtedy, gdy czcionka jest niestandard.</FONTFILECOMMENT>
            <CLEAR>Czyść</CLEAR>
            <LOAD>Wczytaj</LOAD>
            <LOADERROR1>Nie wybrano pliku czcionki!</LOADERROR1>
            <LOADERROR2>Nie odnaleziono pliku czcionki w folderze "Skin"!</LOADERROR2>
            <LOADMSG1>Plik czcionki "</LOADMSG1>
            <LOADMSG2>" powinien być dostępny poprzez przycisk "Wybierz czcionkę"!</LOADMSG2>
            <THBUTTONTITLE>Tytuł / ksywka / przyciski</THBUTTONTITLE>
            <CHOOSECOLOR>Wybór koloru</CHOOSECOLOR>
            <EXAMPLETEXT>Przykład własności wybranej czcionki</EXAMPLETEXT>
            <WINCONTROLTITLE>Kontrolki okna (widok-drzewko, etc.)</WINCONTROLTITLE>
            <CHOOSETEXTCOLOR>Wybór koloru &amp;tekstu</CHOOSETEXTCOLOR>
            <CHOOSEBGCOLOR>Wybór &amp;koloru tła</CHOOSEBGCOLOR>
            <CHOOSETREEVIEWTEXTCOLOR>Wybór koloru tekstu &amp;widoku-drzewka</CHOOSETREEVIEWTEXTCOLOR>
            <WINCONTROLEXAMPLE>Kontrola okien edycji</WINCONTROLEXAMPLE>
            <OTHER_TITLESFONTSIZE>Rozm. czcionki tyt. (oprócz gł. okna)</OTHER_TITLESFONTSIZE>
            <NFOFONTTITLE>Czcionka dla NFO</NFOFONTTITLE>
            <FONTSIZE>Rozmiar czcionki</FONTSIZE>
            <SHADOW>Cieniowanie</SHADOW>
            <SHADOWWIDTH>Szerokość</SHADOWWIDTH>
            <SHADOWDIRECTION>Kierunek</SHADOWDIRECTION>
            <URLHIGHLIGHTCOLOR>Kolor podświetl. URL/"gorącej ścieżki"</URLHIGHLIGHTCOLOR>
         </FONT>
         <TRANSPARENCY>
            <TITLE>Przezroczystość</TITLE>
            <TRANSPARENTTITLE>Kolor pełnej przezroczystości</TRANSPARENTTITLE>
            <TRANSCOLOR>Kolor przezroczystości:</TRANSCOLOR>
            <NONE>&amp;Brak</NONE>
            <BLUE>&amp;Niebieski</BLUE>
            <OTHER>&amp;Inny</OTHER>
            <R>R:</R>
            <G>G:</G>
            <B>B:</B>
            <TRANSPARENTNOTE>Uwaga: Kolor przezroczystości może zostać użyty do stworzenia okien dowolnie ukształtowanych.</TRANSPARENTNOTE>
            <TRANSLUCENTTITLE>Półprzezroczystość</TRANSLUCENTTITLE>
            <TRANSLUCENTBARTITLE>Poziom</TRANSLUCENTBARTITLE>
            <TRANSPARENT>Przezroczysty</TRANSPARENT>
            <OPAQUE>Nieprzezroczysty</OPAQUE>
            <UNPACKONLY>Użyj półprzezroczystości tylko na ekranie rozpakowywania</UNPACKONLY>
            <TRANSLUCENTNOTE>Uwaga: To ustawienie działa jedynie w Windows 2000!</TRANSLUCENTNOTE>
            <TRANSPARENTCONTROLS>Kontrola przezroczystości</TRANSPARENTCONTROLS>
            <TRANSMAINTREEVIEW>Główne okno / Widok-drzewko</TRANSMAINTREEVIEW>
            <TRANSMAINDESCRINST>Główne okno - Opis/Notatki instalacyjne</TRANSMAINDESCRINST>
            <TRANSMAINMSGINFO>Główne okno - Wiadomość/info</TRANSMAINMSGINFO>
            <TRANSNFO>Okno NFO - tekst memo</TRANSNFO>
            <TRANSMSGBOX>Okno wiadomości - tekst memo</TRANSMSGBOX>
            <TRANSBUTTONS>Użyj przycisków z przezroczystym obramowaniem</TRANSBUTTONS>
         </TRANSPARENCY>
         <POSSIZE>
            <TITLE>Pozycje i rozmiary</TITLE>
            <WINDOWS>
              <MAIN_WIN>Główne okno</MAIN_WIN>	
              <INSTALL_WIN>Okno instalacji</INSTALL_WIN>	
              <UNPACK_WIN>Okno rozpakowywania</UNPACK_WIN>	
              <SEARCH_WIN>Okno wyszukiwania</SEARCH_WIN>	
              <MSGBOX_WIN>Okno wiadomości</MSGBOX_WIN>	
              <NFO_WIN>Okno NFO</NFO_WIN>	
              <MUSIC_WIN>Kontrolki muzyki</MUSIC_WIN>	
            </WINDOWS>
            <WIDTH>Szer.</WIDTH>
            <HEIGHT>Wys.</HEIGHT>
            <UPDATEWIREFRAME>&amp;Aktualizuj szkielet</UPDATEWIREFRAME>
            <WIREFRAMETITLE>Podgląd szkieletu</WIREFRAMETITLE>
            <LOADBACKGROUND>&amp;Wczytaj tło</LOADBACKGROUND>
            <BACKGROUNDOPEN>Wybierz główny obraz</BACKGROUNDOPEN>
            <CLEARBACKGROUND>&amp;Czyść tło</CLEARBACKGROUND>
            <MAIN> 
               <TREEVIEW>Widok-drzewko</TREEVIEW>
               <SCREENSHOT>Obraz</SCREENSHOT>
               <MSGINFO>Wiad./info</MSGINFO>
               <DESCRIPTION>Opis</DESCRIPTION>
               <INSTNOTES>Notatki inst.</INSTNOTES>
               <MINIMIZE>Minimalizuj</MINIMIZE>
               <CLOSE>Zamknij</CLOSE>	
               <MUSICPLAYER>Kontrolki muzyki</MUSICPLAYER>
               <PREV>&lt;&lt; Poprzedni</PREV>  
               <NEXT>&gt;&gt; Następny</NEXT>  
               <SCREENSHOT_COUNTER>Licznik obrazów</SCREENSHOT_COUNTER>  
               <SEARCH>Znajdź</SEARCH>
               <ANIMATED_GIF>Animowany gif</ANIMATED_GIF>  
               <SCROLLER>Przewijanie</SCROLLER>  
               <SHOW_SCROLLER>Pokaż "przewijanie"</SHOW_SCROLLER>
            </MAIN> 
            <INSTALL> 
               <TITLE>Tytul</TITLE>
               <FOLDER_EDIT>Edycja folderu</FOLDER_EDIT>
               <EXP_WIN>Explorator Windows</EXP_WIN>
               <DRIVES>Napędy</DRIVES>
               <FINISH>Finalizuj</FINISH>
               <ADD_ICON>Dodaj ikonę</ADD_ICON>
               <DISK_FREE>Wolna przestrzeń dyskowa</DISK_FREE>
               <DISK_REQ>Wymagana przestrzeń dyskowa</DISK_REQ>
            </INSTALL> 
            <UNPACK> 
               <TITLE>Tytuł</TITLE>
               <PROGRESS1_TITLE>Postęp 1 tytułu</PROGRESS1_TITLE>
               <PROGRESSBAR1>1 pasek postępu</PROGRESSBAR1>
               <PROGRESSBAR1_STATUS>Status 1 paska postępu</PROGRESSBAR1_STATUS>
               <PROGRESS2_TITLE>Postęp 2 tytułu</PROGRESS2_TITLE>
               <PROGRESSBAR2>2 pasek postępu</PROGRESSBAR2>
               <PROGRESSBAR2_STATUS>Status 2 paska postępu</PROGRESSBAR2_STATUS>
               <ELAPSED_TIME>Czasu minęło</ELAPSED_TIME>
               <ESTIMATED_TIME>Czasu pozostało</ESTIMATED_TIME>
            </UNPACK> 
            <NFO> 
               <TEXTBOX>Pole tekstowe</TEXTBOX>
            </NFO> 
            <MUSICPLAYER> 
               <MUSIC_TITLE>Tytuł muzyki</MUSIC_TITLE>
               <VIZ>Spectrum/Osc.</VIZ>
               <OPEN>Otwórz</OPEN>
               <REWIND>Przewiń</REWIND>
               <STOP>Stop</STOP>
               <PAUSE>Pauza</PAUSE>
               <PLAY>Odtwarzaj</PLAY>
               <FORWARD>Do przodu</FORWARD>
            </MUSICPLAYER> 
            <MSGBOX> 
               <TITLE>Tytuł</TITLE>
               <TEXTBOX>Pole tekstowe</TEXTBOX>
            </MSGBOX> 
            <SEARCH> 
               <TITLE>Tytył</TITLE>
               <SEARCHTEXT>Znajdź tekst</SEARCHTEXT>
               <SEARCHRESULT>Wynik wyszukiwania</SEARCHRESULT>
               <TITLESONLY>tylko w nazwach</TITLESONLY>
               <SEARCH>Znajdź</SEARCH>
            </SEARCH> 
         </POSSIZE>
         <MISC>
            <TITLE>Różne</TITLE>
            <MUSIC_VIS_TITLE>Wizualizacja</MUSIC_VIS_TITLE>		
            <DEFAULT_VIS>Domyślna wizualizacja</DEFAULT_VIS>  
            <OSCILLOSCOPE>Oscyloskop</OSCILLOSCOPE>  
            <SPECTRUMANALYZER>Analizator spektrum</SPECTRUMANALYZER>  
            <SHOWPEAKS>Pokazuj wierzchołki</SHOWPEAKS>  
            <PEAKCOLOR>Kolor wierzchołków</PEAKCOLOR>  
            <VIS_COLOR>Kolor Osc/spec</VIS_COLOR>
            <DESCRNOTETITLE>Opis/Notatki instalacyjne</DESCRNOTETITLE>
            <APPENDINST2DESCR>Załącz notatki instalacyjne w polu opisowym</APPENDINST2DESCR>
            <DELIMITER>Ciąg delimitujący</DELIMITER>
            <DESCRALIGN>Wyrównanie dla opisu</DESCRALIGN>
            <NOTEALIGN>Wyrównanie dla notatek instalacyjnych</NOTEALIGN>
            <ALIGNLEFT>Lewo</ALIGNLEFT>
            <ALIGNCENTER>Środek</ALIGNCENTER>
            <ALIGNRIGHT>Prawo</ALIGNRIGHT>
            <SKIN_DESCRIPTION_TITLE>Opis skórki</SKIN_DESCRIPTION_TITLE>
            <SKIN_DESCRIPTION>Opis skórki (opis tematu, autor, etc.)</SKIN_DESCRIPTION>
         </MISC>
      </TOOLS_SKIN_SETTINGS>
      <TOOLS_OPTIONS>
         <TITLE>Opcje</TITLE>
         <GENERAL>
            <TITLE>Ogólne</TITLE>
            <LANGUAGETITLE>Języki</LANGUAGETITLE>
            <LANGUAGE>Język:</LANGUAGE>
            <STARTUPFILETITLE>Plik startowy</STARTUPFILETITLE>
            <NEW>Nowy</NEW>
            <INSTALLXML>Install.xml</INSTALLXML>
            <LASTFILE>Ostatni plik</LASTFILE>
            <MISCTITLE>Różne</MISCTITLE>
            <SAVEWINDOWPOS>Zachowaj pozycję okna</SAVEWINDOWPOS>
            <SHOWRECENTFILES>Pokaż ostatnio używane pliki w menu "Plik"</SHOWRECENTFILES>
            <TREEVIEWCOLOR>Koloruj status widoku-drzewka</TREEVIEWCOLOR>
            <SHOWTOOLBAR>Pokaż pasek narzędzi</SHOWTOOLBAR>
          </GENERAL>
          <DEFAULTS>
            <TITLE>Domyślne wartości</TITLE>
            <CLEARICON>Czyść</CLEARICON>
          </DEFAULTS>
      </TOOLS_OPTIONS>
      <TOOLS_LANGUAGE>
         <TITLE>Wybierz język</TITLE>
      </TOOLS_LANGUAGE>
      <IMPORT_PROGRAMS>
         <TITLE>Import - Programy</TITLE>
         <CHOOSEXMLFILE>Wybierz plik XML, aby zaimportować programy</CHOOSEXMLFILE>
         <NOTE> Wybierz programy do importu</NOTE>
         <MSGIMPORTED>programów zaimportowanych!</MSGIMPORTED>
         <MSGHELP>Musisz ręcznie skopiować archiwa, obrazy i pliki "More".</MSGHELP>
      </IMPORT_PROGRAMS>
      <IMPORT_FILES>
         <TITLE>Import - Programy z plików</TITLE>
         <PROGRAMS>Programy</PROGRAMS>
         <CONVERTIONOPTIONS>Opcje przetwarzania</CONVERTIONOPTIONS>
         <UNDERSCORE2SPACE>Znak podkreślenia zamiast spacji</UNDERSCORE2SPACE>
         <HYPHEN2SPACE>Myślnik zamiast spacji</HYPHEN2SPACE>
         <CASEDIFFERENCESPACE>Dodaj spację pomiędzy małymi i dużymi literami</CASEDIFFERENCESPACE>
         <X2Y>to</X2Y>
         <BROWSETITLE>Wybierz pliki do dodania do obecnego układu</BROWSETITLE>
      </IMPORT_FILES>
      <ENCRYPTDECRYPT>
         <TITLE>Wpisz hasło</TITLE>
         <DECRYPTOPEN>Wybór pliku do odszyfrowania</DECRYPTOPEN>
         <DECRYPTMSG>Wpisz hasło odszyfrowujące:</DECRYPTMSG>
         <DECRYPTERR>Odszyfrowanie nie jest możliwe</DECRYPTERR>
         <DECRYPTHINT>Wprowdź inny klucz</DECRYPTHINT>
         <DECRYPTING>Odszyfrowuję...</DECRYPTING>
         <ENCRYPTSAVE>Zapisz zaszyfrowany plik jako</ENCRYPTSAVE>
         <ENCRYPTMSG>Wpisz hasło szyfrujące:</ENCRYPTMSG>
         <ENCRYPTING>Szyfruję...</ENCRYPTING>
      </ENCRYPTDECRYPT>
      <MESSAGE>
         <TITLE>Ogólne - Wiadomości</TITLE>
         <HELPTEXT>Tekst wiadomości (max. 7 linii)</HELPTEXT>
      </MESSAGE>
      <ADDICON>
         <TITLE>Wybór ikon w widoku-drzewku</TITLE>
         <CLEARCURRENT>C&amp;zyść aktualną</CLEARCURRENT>
         <CHOOSEICONTITLE>Wybierz ikonę</CHOOSEICONTITLE>
      </ADDICON>
      <ICONRIP>
         <TITLE>Wyciągnij ikonę</TITLE>
         <NOOFICONS>Liczba ikon:</NOOFICONS>
         <OPENFILE>&amp;Otwórz plik</OPENFILE>
         <OPENTITLE>Otwórz plik</OPENTITLE>
         <SAVEICONAS>&amp;Zapisz ikonę jako</SAVEICONAS>
         <SAVEASTITLE>Zapisz ikonę jako</SAVEASTITLE>
      </ICONRIP>
      <ABOUT>
         <TITLE>O Multi Install Edit</TITLE>
         <ABOUTTITLE>O programie</ABOUTTITLE>
         <BYLINE>Autor: Nikolaj Lynge Olsson, 1999-2006</BYLINE>
         <ABOUTTEXT>Multi Install pozwala na stworzenie menu instalacyjnego 
		 dla kilku programów.

         Jest darmowym programem na licencji GNU. 
		 Możesz go dowolnie rozprowadzać, modyfikować i używać.

         Aby uzyskać więcej informacji i pobrać ostatnią wersję 
		 Multi Install odwiedź stronę domową programu: 
		 http://www.nikse.dk
         </ABOUTTEXT>
         <CREDITSTITLE>Podziękowania</CREDITSTITLE>
         <CREDITSGOTO>Dziękuję dla:</CREDITSGOTO>
      </ABOUT>
      <RENAME_CUSTOM_FIELDS>
         <TITLE>Zmiana nazw pól niestandardowych</TITLE>
         <CUSTOMFIELD1>Pole 1</CUSTOMFIELD1>
         <CUSTOMFIELD2>Pole 2</CUSTOMFIELD2>
         <CUSTOMFIELD3>Pole 3</CUSTOMFIELD3>
         <CUSTOMFIELD4>Pole 4</CUSTOMFIELD4>
         <CUSTOMFIELD5>Pole 5</CUSTOMFIELD5>
      </RENAME_CUSTOM_FIELDS>
      <INSTALL_SCRIPT>
         <TITLE>Skrypty</TITLE>
         <HINTS> 
            <EXECUTE_FILE>Uruchomienie pliku wykonywalnego</EXECUTE_FILE>
            <COPY_FILE>Kopiowanie pliku</COPY_FILE>
            <DELETE_FILE>Usuwanie pliku</DELETE_FILE>
            <SET_STATUS_TEXT>Wstawianie tekstu na początku</SET_STATUS_TEXT>
            <COMMENT>Wstawianie komentarza</COMMENT>
            <COPY_TO_CLIPBOARD>Kopiowanie do schowka</COPY_TO_CLIPBOARD>
            <CREATE_SHORTCUT>Tworzenie skrótu</CREATE_SHORTCUT>
            <ADD_UNINSTALL_FILE>Dodawanie pliku do odinstalowania</ADD_UNINSTALL_FILE>
            <PLAY_MUSIC>Odtwarzanie pliku muzycznego</PLAY_MUSIC>
            <STOP_MUSIC>Zatrzymanie odtwarzania pliku muzycznego</STOP_MUSIC>
            <SET_FINISH_TEXT>Wstawianie tekstu po ukończeniu</SET_FINISH_TEXT>
            <ADD_UNINSTALL>Dodwanie wszystkiego do odinstalowania</ADD_UNINSTALL>
            <DISABLE_WINDOW>Okno niedostępne</DISABLE_WINDOW>
            <HELP>Pomoc</HELP>
         </HINTS> 
      </INSTALL_SCRIPT>
   </FORMS>
   <FILETYPES>
      <ALLFILES>Wszystkie pliki</ALLFILES>
      <ARCHIVEFILES>Wszystkie archiwa</ARCHIVEFILES>
      <ENCRYPTEDFILES>Pliki zaszyfrowane</ENCRYPTEDFILES>
      <EXEFILES>Pliki exe</EXEFILES>
      <EXEDLLFILES>Pliki exe/dll</EXEDLLFILES>
      <FONTFILES>Pliki czcionek</FONTFILES>
      <HTMLFILES>Pliki html</HTMLFILES>
      <ICONFILES>Pliki ikon</ICONFILES>
     <IMAGEFILES>Pliki obrazów</IMAGEFILES>
      <MUSICFILES>Pliki muzyczne</MUSICFILES>
      <RECOMMENDEDFILES>Pliki rekomendowane</RECOMMENDEDFILES>
      <TEXTFILES>Pliki tekstowe</TEXTFILES>
      <XMLFILES>Pliki XML</XMLFILES>
      <XMLFILESNOESC>Pliki XML (bez wydobycia kodu)</XMLFILESNOESC>
      <XSLFILES>Pliki XSLT</XSLFILES>
      <ZIPFILES>Pliki Zip</ZIPFILES>
   </FILETYPES>
   <MISC>
      <OK>&amp;OK</OK>
      <CANCEL>Anuluj</CANCEL>
      <DONE>Wykonaj</DONE>
      <YES>&amp;Tak</YES>
      <NO>&amp;Nie</NO>
      <WARNING>Uwaga</WARNING>
      <ERROR>Błąd</ERROR>
      <INFORMATION>Informacja</INFORMATION>
      <CONFIRMATION>Potwierdzenie</CONFIRMATION>
      <SAVE>Zapisać</SAVE>
      <CLEAR>Czyść</CLEAR>
      <NEWPROGRAM>Nowy program</NEWPROGRAM>
      <DELPROGRAM1>Usunąć program "</DELPROGRAM1>
      <DELPROGRAM2>"?</DELPROGRAM2>
      <NEWCATEGORY>Nowa kategoria</NEWCATEGORY>
      <DELCATEGORY1>Usunąć kategorię "</DELCATEGORY1>
      <DELCATEGORY2>"?</DELCATEGORY2>
      <DELETECURRENT>Usuń bieżący</DELETECURRENT>
      <SORTPROGRAMS>&amp;Sortuj programy</SORTPROGRAMS>
      <EDIT>Edycja</EDIT>
      <OVERWRITE>Nadpisać istniejący plik:</OVERWRITE>
      <LISTBOXPGM>Programy i kategorie</LISTBOXPGM>
      <RENAME>Zm. nazwy</RENAME>
      <CONTINUE>Kontynuować?</CONTINUE>
      <NONAMEPROGRAM>Program bez nazwy</NONAMEPROGRAM>
      <NONAMECATEGORY>Kategoria bez nazwy</NONAMECATEGORY>
      <CHOOSEARCHIVETITLE>Wybieranie pliku archiwum</CHOOSEARCHIVETITLE>
      <CHOOSEDESCRFILE>Wybieranie pliku opisu</CHOOSEDESCRFILE>
      <CHOOSECATPICFILE>Wybieranie obrazu kategorii</CHOOSECATPICFILE>
      <CHOOSESCREENSHOTS>Wybieranie zrzutów ekranu</CHOOSESCREENSHOTS>
      <DELETEALLSCREENSHOTS>Usunąć wszystkie zrzuty?</DELETEALLSCREENSHOTS>
      <CHOOSEMOREFILE>Wybieranie plików z większą ilością informacji</CHOOSEMOREFILE>
      <FILENOTFOUND>Nie znaleziono pliku:</FILENOTFOUND>
      <RANDOM>Nie znaleziono pliku</RANDOM>
   </MISC>
   <MISKINABLE>
      <INSTALL>Instaluj</INSTALL>
      <EXIT>W&amp;yjdź</EXIT>
      <NFO>NFO</NFO>
      <PLAY>Odtwarzaj</PLAY>
      <RUN>Uruchom</RUN>
      <VIEW>Pokaż</VIEW>
      <SORTBY>Sortuj wg</SORTBY>
      <SORTBYCATEGORY>Kategoria (domyślne)</SORTBYCATEGORY>
      <SORTBYTITLE>Nazwa</SORTBYTITLE>
      <SEARCHTITLE>Znajdź</SEARCHTITLE>
      <SEARCHTITLESONLY>tylko w nazwach</SEARCHTITLESONLY>
      <MORE>&amp;Więcej</MORE>
      <PICTURE>Obraz</PICTURE>
      <UNKNOWNSIZE>Nieznany rozmiar</UNKNOWNSIZE>
      <YES>Tak</YES>
      <NO>Nie</NO>
      <MUSICTRACKS>&amp;Ścieżki</MUSICTRACKS>
      <MUSICPLAYSTART>&amp;Start</MUSICPLAYSTART>
      <MUSICPLAYSTOP>S&amp;top</MUSICPLAYSTOP>
      <MUSICPLAYPAUSE>&amp;Pauza</MUSICPLAYPAUSE>
      <MINIMIZE>&amp;Minimalizuj</MINIMIZE>
      <CLOSE>Zamknij</CLOSE>
      <INSTALLOF1>Instaluję</INSTALLOF1>
      <INSTALLOF2>...</INSTALLOF2>
      <INSERTDISC>Włóż dysk nr:</INSERTDISC>
      <ADDICON>Dodaj ikonę na pulpit</ADDICON>
      <ADDICONS>Dodaje ikony na pulpit</ADDICONS>
      <SPACEAVAIL>Dostępna przestrzeń dyskowa</SPACEAVAIL>
      <SPACEREQ>Wymagana przestrzeń dyskowa</SPACEREQ>
      <FINISH>&amp;Finalizuj</FINISH>
      <UNPACKING1>Rozpakowuję</UNPACKING1>
      <UNPACKING2>...</UNPACKING2>
      <COPYTO1>Kopiuj</COPYTO1>
      <COPYTO2> do...</COPYTO2>
      <COPYING1>Kopiuję</COPYING1>
      <COPYING2>...</COPYING2>
      <CURRENTFILE>Bieżący plik</CURRENTFILE>
      <ALLFILES>Postęp całkowity</ALLFILES>
      <KB>KB</KB>
      <MB>MB</MB>
      <GB>GB</GB>
      <XOFY>z</XOFY>
      <ELAPSED>Czasu minęło</ELAPSED>
      <ESTIMATED>Szacowany czas do zakończenia</ESTIMATED>
      <DISKFREELOW>Zbyt mało miejsca na dysku docelowym!</DISKFREELOW>
      <DONEMSG1>Wypakowywanie</DONEMSG1>
      <DONEMSG2>zakończone!</DONEMSG2>
      <COPY_DONEMSG1></COPY_DONEMSG1>
      <COPY_DONEMSG2> został skopiowany do:</COPY_DONEMSG2>
      <SHORTCUTS1>Dodano skróty do "Menu Start'</SHORTCUTS1>
      <SHORTCUTS2>Dodano skróty do 'Menu Start' oraz na Pulpit</SHORTCUTS2>
      <CANCELPROMPT>Przerwać instalację?</CANCELPROMPT>
      <CANCELMSG>Instalacja przerwana przez użytkownika!</CANCELMSG>
      <SELECT_ALL>Wybierz wszystko</SELECT_ALL>
      <COPY_TO_CLIPBOARD>Kopiuj</COPY_TO_CLIPBOARD>
      <BUTTON_HINTS>
        <INSTALL>Instaluj</INSTALL>
        <PLAY>Odtwarzaj</PLAY>
        <RUN>Uruchom</RUN>
        <VIEW>Pokaż</VIEW>
        <NFO>Pokaż NFO</NFO>
        <PREVIOUS_IMAGE>Poprzedni zrzut ekranu</PREVIOUS_IMAGE>
        <NEXT_IMAGE>Następny zrzut ekranu</NEXT_IMAGE>
        <MUSIC_PREVIOUS>Poprzednia ścieżka</MUSIC_PREVIOUS>
        <MUSIC_PLAY>Odtwarzaj</MUSIC_PLAY>
        <MUSIC_PAUSE>Pauza</MUSIC_PAUSE>
        <MUSIC_STOP>Stop</MUSIC_STOP>
        <MUSIC_FORWARD>Następna ścieżka</MUSIC_FORWARD>
        <MUSIC_OPEN>Otwórz</MUSIC_OPEN>
      </BUTTON_HINTS>
   </MISKINABLE>
   <MIBASIC>
      <TITLE>Ustawienia</TITLE>   
      <MAINTITLE>Kreator instalacji</MAINTITLE>   
      <MAINSUBTITLE>Wybierz program do zainstalowania</MAINSUBTITLE>   
      <INSTALLTITLE>Wybierz folder docelowy</INSTALLTITLE>   
      <INSTALLSUBTITLE1>Gdzie zainstalować</INSTALLSUBTITLE1>   
      <INSTALLSUBTITLE2>?</INSTALLSUBTITLE2>   
      <UNPACKTITLE>Instaluję</UNPACKTITLE>   
      <UNPACKSUBTITLE1>Proszę czekać - tworzenie ustawień instalacyjnych</UNPACKSUBTITLE1>   
      <UNPACKSUBTITLE2></UNPACKSUBTITLE2>   
      <ACCEPT>&amp;Akceptuj</ACCEPT>   
      <NOSCREENSHOT>Brak zrzutu ekranowego</NOSCREENSHOT>
      <SETUPFINISH1>Instalator ukończył instalowanie</SETUPFINISH1>
      <SETUPFINISH2>na Twoim komputerze!</SETUPFINISH2>
   </MIBASIC>
   <MISINGLE>
      <STARTMSG1>Zostanie zainstalowany program</STARTMSG1>
      <STARTMSG2>!</STARTMSG2>
      <LOADING>Przygotowuję kreatora instalacji. Proszę czekać...</LOADING>
      <DESCRIPTIONTITLE>Dane programu</DESCRIPTIONTITLE>
      <DESCRIPTIONSUBTITLE>Informacje o programie, który chcesz zainstalować</DESCRIPTIONSUBTITLE>
      <LICENSETITLE>Licencja</LICENSETITLE>
      <LICENSESUBTITLE>Proszę przeczytać te ważne informacje przed kontynuacją</LICENSESUBTITLE>
      <CONTINUE>Kontynuuj</CONTINUE>
   </MISINGLE>
   <UNINSTALL>
      <TITLE>Deinstalacja</TITLE>   
      <SUBTITLE>Usuń program</SUBTITLE>   
      <INFO1>Ta funkcja spowoduje usunięcie programu</INFO1>   
      <INFO2>z Twojego komputera</INFO2>   
      <REMOVE>Usuń</REMOVE>   
      <REMOVEDMSG1></REMOVEDMSG1>   
      <REMOVEDMSG2>został pomyślnie usunięty z Twojego komputera</REMOVEDMSG2>   
      <PROGRESS>Postęp deinstalacji</PROGRESS>   
      <FILES>Usuwam pliki...</FILES>   
      <SHORTCUTS>Usuwam skróty...</SHORTCUTS>   
   </UNINSTALL>
</LANGUAGE>
