<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<LANGUAGE>
   <LANGUAGENAME>Français</LANGUAGENAME>
   <MI_VERSION>2.4</MI_VERSION>
   <HELPFILE>Language\MIHelpFR.chm</HELPFILE> 
   <TRANSLATED_BY>Traduit par Wyz (www.wyzland.fr.st)</TRANSLATED_BY>
   <MENUS>
      <FILE>
         <TITLE>&amp;Fichier</TITLE>
         <NEW>&amp;Nouveau</NEW>
         <OPEN>&amp;Ouvrir...</OPEN>
         <OPENTITLE>Ouvrir un fichier XML</OPENTITLE>
         <REOPEN>&amp;Rouvrir</REOPEN>
         <SAVE>&amp;Enregistrer</SAVE>
         <SAVEAS>Enregistrer &amp;sous...</SAVEAS>
         <SAVEASTITLE>Enregistrer le fichier XML sous</SAVEASTITLE>
         <DECRYPT>&amp;Décrypter...</DECRYPT>
         <ENCRYPT>&amp;Crypter</ENCRYPT>
         <EXIT>&amp;Quitter</EXIT>
      </FILE>
      <PREVIEW>
         <TITLE>&amp;Aperçu</TITLE>
         <CLASSIC>Avec Multi Install &amp;Classique</CLASSIC>
         <SKINABLE>Avec Multi Install &amp;Skinable</SKINABLE>
         <XMLFILE>Fichier &amp;XML</XMLFILE>
      </PREVIEW>
      <CREATE>
         <TITLE>&amp;Créer</TITLE>
         <FILELIST>
            <TITLE>&amp;Liste des fichiers</TITLE>
            <HTML>&amp;HTML...</HTML>
            <HTMLTITLE>Enregistrer le fichier HTML sous</HTMLTITLE>
            <HTMLDONE>Fichier de la liste HTML enregistré sous</HTMLDONE>
            <TEXT>&amp;Texte...</TEXT>
            <TEXTTITLE>Enregistrer le fichier texte sous</TEXTTITLE>
            <TEXTDONE>Fichier de la liste texte enregistré sous</TEXTDONE>
         </FILELIST>
         <NFOFILES>Fichiers &amp;NFO...</NFOFILES>
         <AUTORUN>&amp;Autorun...</AUTORUN>
      </CREATE>
      <TOOLS>
         <TITLE>&amp;Outils</TITLE>
         <CHECKFILES>&amp;Vérifier/Joindre les fichiers archive...</CHECKFILES>
         <CHECKPICS>V&amp;érifier les fichiers image/plus...</CHECKPICS>
         <RECALC>&amp;Recalculer les valeurs des champs de taille</RECALC>
         <SCRAMBLEARCHIVES>Brouiller les noms des fichiers &amp;archive...</SCRAMBLEARCHIVES>
         <SCRAMBLEPICS>Brouiller les noms des fichiers &amp;image/plus/icône...</SCRAMBLEPICS>
         <MULTIDISCLAYOUT>
            <TITLE>&amp;Composition multi-disques</TITLE>
            <DISCORG>&amp;Organisateur des n° de disques...</DISCORG>
            <MOVETODISC>&amp;Déplacer les archives vers le répertoire du n° du disque...</MOVETODISC>
         </MULTIDISCLAYOUT>
         <SEARCH>Rechercher...</SEARCH>
         <MISKINABLE>&amp;Propriétés MI Skinable...</MISKINABLE>
         <GOEXE_RESOURCES>
            <TITLE>Ressources de &amp;Go.exe...</TITLE>
	    <CHANGE_ICON>Changer l'icône...</CHANGE_ICON>
	    <UPDATE_LAYOUT>Insérer/Màj composition...</UPDATE_LAYOUT>
	    <REMOVE_LAYOUT>Retirer composition</REMOVE_LAYOUT>
            <RESOURCE_UPDATED>La mise à jour des ressources a réussi !</RESOURCE_UPDATED>
            <RESOURCE_UPDATE_FAILED>La mise à jour des ressources a échoué !</RESOURCE_UPDATE_FAILED>
            <INFO_WARNING>Ceci va éditer directement le fichier Go.exe - Faîtes attention !</INFO_WARNING>
         </GOEXE_RESOURCES>
         <CHOOSE_SKIN>Choisir le skin...</CHOOSE_SKIN>
         <SKIN_DESIGNER>Conception du skin...</SKIN_DESIGNER>
         <SETTINGS>Para&amp;mètres...</SETTINGS>
      </TOOLS>
      <IMPORT>
         <TITLE>&amp;Importer</TITLE>
         <PROGRAMS>&amp;Programmes à partir d'une composition...</PROGRAMS>
         <FILES>&amp;Programmes à partir de fichiers...</FILES>
         <MISKINABLE>Propriétés MI &amp;Skinable...</MISKINABLE>
         <MISKINTITLE>Choisir le fichier XML pour importer les propriétés de MI Skinable</MISKINTITLE>
         <MISKINDONE>Propriétés de MI skinable importées !</MISKINDONE>
      </IMPORT>
      <HELP>
         <TITLE>&amp;Aide</TITLE>
         <HELP>&amp;Aide</HELP>
         <ABOUT>À &amp;propos de l'Éditeur MI...</ABOUT>
      </HELP>
   </MENUS>
   <GLOBALS>
      <GROUPBOXTITLE>Général</GROUPBOXTITLE>
      <LABELS>
         <WINTITLE>Titre I</WINTITLE>
         <HANDLE>Titre II</HANDLE>
         <TASKBARNAME>Nom tâche</TASKBARNAME>
         <ARCHIVEDIR>Rép. archive</ARCHIVEDIR>
         <PICMOREDIR>Rép. img/plus</PICMOREDIR>
         <RESOURCEFILE>Ressource</RESOURCEFILE>
         <RESOURCEOPEN>Choisir le fichier ressource</RESOURCEOPEN>
         <RESOURCEPWD>    --&gt;  Mdp</RESOURCEPWD>
         <MESSAGE>Message</MESSAGE>
         <ICONSIZE>Taille icônes</ICONSIZE>
         <FIELDSTOSHOW>Champs à afficher :</FIELDSTOSHOW>
         <FIELDSTOHIDE>Champs à masquer :</FIELDSTOHIDE>
         <LANGUAGE>Langage</LANGUAGE>
         <XSLFILE>Fichier XSLT</XSLFILE>
         <XSLFILETITLE>Choisir le fichier XSLT à utiliser avec la composition actuelle</XSLFILETITLE>
      </LABELS>
      <HINTS>
         <PGMCATBOX></PGMCATBOX>
         <WINTITLE>Titre général</WINTITLE>
         <HANDLE>Sous-titre, nom, entreprise ou autre</HANDLE>
         <TASKBARNAME>Nom qui apparaîtra dans la barre des tâches et la liste des tâches</TASKBARNAME>
         <ARCHIVEDIR>Répertoire où sont placés les fichiers archive</ARCHIVEDIR>
         <PICMOREDIR>Répertoire où sont placés les fichiers image/plus</PICMOREDIR>
         <RESOURCEFILE>Fichier ressource</RESOURCEFILE>
         <RESOURCEPWD>Mot de passe pour décompresser le fichier ressource</RESOURCEPWD>
         <ICONSIZE>Taille d'affichage des icônes</ICONSIZE>
         <FIELDSTOSHOW>Ces champs seront affichés</FIELDSTOSHOW>
         <FIELDSTOHIDE>Ces champs ne seront pas affichés</FIELDSTOHIDE>
         <XSLFILE>Le fichier XSLT utilisé pour l'affichage du fichier XML dans le navigateur</XSLFILE>
      </HINTS>
   </GLOBALS>
   <CATEGORY>
      <GROUPBOXTITLE>Catégorie</GROUPBOXTITLE>
      <CATEGORY_DESCR>Description de la catégorie</CATEGORY_DESCR>
      <LABELS>
         <NAME>Nom</NAME>
         <PICTURE>Image</PICTURE>
         <ICONCOLLAPSED>Icône réduite.............</ICONCOLLAPSED>
         <ICONEXPANDED>Icône développée.....</ICONEXPANDED>
         <DESCRMSG>Description de la catégorie/Message</DESCRMSG>
      </LABELS>
      <HINTS>
         <NAME>Nom de la catégorie</NAME>
         <PICTURE>Image pour la catégorie</PICTURE>
         <DESCRMSG>Description de la catégorie (200 lignes max)</DESCRMSG>
      </HINTS>
   </CATEGORY>
   <PROGRAM>
      <GROUPBOXTITLE>Programme</GROUPBOXTITLE>
      <LABELS>
         <NAME>Nom</NAME>
         <SIZE>Taille (Ko)</SIZE>
         <SCREENSHOTS>Captures</SCREENSHOTS>
         <ICON>Icône</ICON>
         <DISCNO>Disque n°</DISCNO>
         <MORE>Plus</MORE>
         <ARCHIVE>Fic. archive</ARCHIVE>
         <ARCHIVEPWD>--&gt;  Mdp   </ARCHIVEPWD>
         <INSTALLBUTTON>Bouton inst.</INSTALLBUTTON>
         <INSTALLPATH>Chemin inst.</INSTALLPATH>
         <SCRIPT>Script</SCRIPT>
      </LABELS>
      <HINTS>
         <NAME>Nom du programme</NAME>
         <SIZE>Taille du fichier en kilo octets</SIZE>
         <SCREENSHOTS>Les captures d'écran à afficher</SCREENSHOTS>
         <DISCNO>Numéro du disque sur lequel se trouve le programme</DISCNO>
         <MORE>En savoir plus sur le programme - peut être un fichier .html ou autre</MORE>
         <DESCRIPTION>Description du programme</DESCRIPTION>
         <INSTNOTES>Notes sur l'installation</INSTNOTES>
         <ARCHIVE>Fichier du programme</ARCHIVE>
         <ARCHIVEPWD>Mot de passe pour décompresser le fichier archive</ARCHIVEPWD>
         <INSTALLBUTTON>Texte à afficher pour le bouton d'installation</INSTALLBUTTON>
         <INSTALLPATH>Chemin d'installation - peut être changé par l'utilisateur pendant l'installation</INSTALLPATH>
         <SCRIPT>Script à exécuter après l'installation - par exemple : pour copier un fichier, créer un raccourci ou lancer un fichier .exe</SCRIPT>
      </HINTS>
   </PROGRAM>
   <QUICKINFO>
      <SIZE>Taille</SIZE>
      <DISCNO>Disque n°</DISCNO>
   </QUICKINFO>
   <FORMS>
      <CREATE_RESOURCE>
         <TITLE>Créer - Fichier ressource</TITLE>
         <RESOURCEFILE>Fichier ressource</RESOURCEFILE>
         <RESOURCEOPEN>Choisir le fichier ressource</RESOURCEOPEN>
         <RESOURCEFILEPWD>Mot de passe </RESOURCEFILEPWD>
         <CREATEUPDRESFILE>&amp;Créer/Màj fichier ressource</CREATEUPDRESFILE>
         <DELETEFILES>&amp;Effacer les fichiers après ajout</DELETEFILES>
         <FILEBOXTEXT>Fichiers image/plus et skin</FILEBOXTEXT>
         <ADDEDMSG> fichier(s) ajouté(s)/màj dans le fichier ressource !</ADDEDMSG>
         <SCRAMBLEMSG1>Si vous voulez utiliser les fonctions 'Brouiller...', faîtes-le</SCRAMBLEMSG1>
         <SCRAMBLEMSG2>avant d'ajouter des fichiers au fichier ressource.</SCRAMBLEMSG2>
         <ERRORNOFILE>Nom du fichier ressource non précisé !</ERRORNOFILE>
         <SPLASHMOVEMSG>L'écran d'accueil (splash screen) a été déplacé du répertoire "skin" vers le répertoire de go.exe (1 rép. + haut).</SPLASHMOVEMSG>
         <SKINBOXTEXT>Skins (les skins cochés sont inclus dans le fichier ressource)</SKINBOXTEXT>
      </CREATE_RESOURCE>
      <CREATE_NFO>
         <TITLE>Créer - Fichiers NFO</TITLE>
         <DESTINATION>Destination</DESTINATION>
         <USEARCHIVEFOLDER>Même répertoire que le fichier archive</USEARCHIVEFOLDER>
         <USECUSTOMFOLDER>Utiliser ce répertoire comme répertoire de sortie :</USECUSTOMFOLDER>
         <FILEEXTENSION>Extension</FILEEXTENSION>
         <STYLE>Style</STYLE>
         <STYLE1>Style 1</STYLE1>
         <STYLE2>Style 2</STYLE2>
         <STYLE3>Style 3</STYLE3>
         <NFOTEMPLATE>Modèle</NFOTEMPLATE>
         <GENERATE>Générer</GENERATE>
         <EXAMPLE>Exemple</EXAMPLE>
      </CREATE_NFO>
      <CREATE_AUTORUN>
         <TITLE>Créer - Autorun</TITLE>
         <FILETITLE>Fichier Autorun</FILETITLE>
         <NOFILE>Aucun fichier</NOFILE>
         <XMLFILE>Fichier XML</XMLFILE>
         <RIGHTCLICKTITLE>Commandes clic droit (menu contextuel)</RIGHTCLICKTITLE>
         <VIEWBROWSER>Voir (fichier XML) dans le navigateur</VIEWBROWSER>
         <VIEWBROWSERINITEXT>Voir dans le &amp;navigateur</VIEWBROWSERINITEXT>
		 <VIEWFILELIST>Voir la liste des fichiers</VIEWFILELIST>
         <ASTEXT>au format texte (nécessite filelist.txt)</ASTEXT>
         <ASHTML>au format html (nécessite filelist.html)</ASHTML>
         <ICONTITLE>Icône pour le CD</ICONTITLE>
         <USEFROM>Icône de</USEFROM>
         <NOICON>Pas d'icône</NOICON>
         <NONE>Aucune</NONE>
         <OTHERICON>Autre icône :</OTHERICON>
         <BROWSE>Parcourir...</BROWSE>
         <RIPICON>Capturer</RIPICON>
         <WRITEAUTORUN>&amp;Écrire autorun.inf</WRITEAUTORUN>
         <AUTORUNSAVEDMSG>Le fichier "Autorun.inf" a été enregistré.</AUTORUNSAVEDMSG>
      </CREATE_AUTORUN>
      <TOOLS_CHECKARCHIVES>
         <TITLE>Outils - Vérifier/Joindre les fichiers archive</TITLE>
         <FILESOK>Tous les fichiers archive existent</FILESOK>
         <FILESMISSING>Fichiers archive introuvables</FILESMISSING>
         <PROGRAMTITLE>Titre du programme</PROGRAMTITLE>
         <FILENAME>Nom du fichier</FILENAME>
         <NOTUSED>Fichiers non utilisés</NOTUSED>
         <CONNECT>&amp;Joindre</CONNECT>
         <CONNECTX>Joindre "</CONNECTX>
         <WITHX>" avec</WITHX>
         <DELETE>Supprimer...</DELETE>
      </TOOLS_CHECKARCHIVES>
      <TOOLS_CHECKPICMORE>
         <TITLE>Outils - Vérifier les fichiers image/plus</TITLE>
         <FILESNOTFOUND>Fichiers introuvables</FILESNOTFOUND>
         <SORT>Trier</SORT>
      </TOOLS_CHECKPICMORE>
      <TOOLS_RECALCSIZE>
         <TITLE>Outils - Recalculer les valeurs des champs de taille</TITLE>
         <CALCSIZES>Calcul des tailles. Patientez SVP...</CALCSIZES>
         <CALCULATED>taille(s) màj automatiquement</CALCULATED>
         <UPDATED>valeur(s) de champ(s) màj</UPDATED>
         <MISSING>fichier(s) archive manquant(s)</MISSING>
         <ERRORS>erreur(s) dans le(s) fichier(s) compressé(s)</ERRORS>
         <UNCOMPRESSED>Taille totale de tous les fichiers décompressés :</UNCOMPRESSED>
         <COMPRESSED>Taille totale de tous les fichiers compressés :</COMPRESSED>
         <OF>de</OF>
         <FILES>fichiers</FILES>
      </TOOLS_RECALCSIZE>
      <TOOLS_SCRAMBLEARC>
         <TITLE>Outils - Brouiller les noms des fichiers archive</TITLE>
         <ALL>Brouiller pour &amp;tous les fichiers</ALL>
         <ARCHIVESONLY>Brouiller pour les fichiers &amp;zip/rar/ace uniquement</ARCHIVESONLY>
         <SCRAMBLE>&amp;Brouiller</SCRAMBLE>
         <NEWEXT>Nouvelle extension (zip/rar/ace)</NEWEXT>
         <SCRAMBLE_TO>Brouiller avec</SCRAMBLE_TO>
         <RANDOM_TEXT>Texte aléatoire</RANDOM_TEXT>
         <NUMBERS>Numéros</NUMBERS>
         <CONFIRMTEXT>Ceci renommera les fichiers archive avec des noms créés au hasard.</CONFIRMTEXT>
         <ARCHIVESSCRAMBLED>Noms des fichiers archive brouillés :</ARCHIVESSCRAMBLED>
         <ARCHIVESMISSING>Fichiers archive non trouvés :</ARCHIVESMISSING>
         <ARCBATFILEHELP>Enregistrez ce texte dans un fichier .bat si vous voulez restaurer les noms originaux des fichiers archive.</ARCBATFILEHELP>
      </TOOLS_SCRAMBLEARC>
      <TOOLS_SCRAMBLEPM>
         <TITLE>Outils - Brouiller les noms des fichiers image/plus/icône</TITLE>
         <INFO>Ceci brouillera tous les noms des fichiers image, plus et icône !</INFO>
         <EXAMPLE>Exemple :</EXAMPLE>
         <CONFIRMTEXT>Ceci renommera tous les fichiers image/plus/icônes avec des noms créés au hasard.</CONFIRMTEXT>
         <PICMORESCRAMBLED>Noms des fichiers image/plus/icône mélangés :</PICMORESCRAMBLED>
         <PICMOREMISSING>Fichiers image/plus/icône non trouvés :</PICMOREMISSING>
         <PICMOREBATFILEHELP>Enregistrez ce texte dans un fichier .bat si vous voulez restaurer les noms originaux des fichiers image/plus/icône.</PICMOREBATFILEHELP>
      </TOOLS_SCRAMBLEPM>
      <TOOLS_MULTIDISC>
         <DISCNOORG>
            <TITLE>Outils - Composition multi-disques - Organisateur des n° de disques</TITLE>
            <PROGRAMS>Programmes</PROGRAMS>
            <TIP>Clic droit pour changer le numéro du disque</TIP>
            <SPACESTATUS>État d'occupation du disque</SPACESTATUS>
            <DISCNUMBERX>Disque</DISCNUMBERX>
            <NODISCNUMBER>Sans n° de disque</NODISCNUMBER>
            <NEWDISCNUMBER>Nouveau n° de disque</NEWDISCNUMBER>
            <ADDNEWDISCNUMBER>Ajout d'un nouveau n° de disque</ADDNEWDISCNUMBER>
         </DISCNOORG>
         <MOVETODISCNO>
            <CONFIRMTEXT>Ceci déplacera les fichiers archive vers un répertoire dont le nom correspond
            au numéro du disque.
            Par exemple, si Data\pgm3.zip (sans numéro de disque) est déplacé vers le
            disque n°4, il sera déplacé vers 4\Data\pgm3.zip.
            Sur le cd/dvd, pgm3.zip doit être enregistré sur le disque 4 sous Data\pgm3.zip.

            
            Voulez-vous continuer ?
            </CONFIRMTEXT>
            <NOFILESMOVED>Aucun fichier déplacé !</NOFILESMOVED>
            <FILESMOVED>Les fichiers suivants ont été déplacés vers le répertoire du n° du disque :</FILESMOVED>
         </MOVETODISCNO>
      </TOOLS_MULTIDISC>
      <TOOLS_SEARCH>
         <TITLE>Outils - Rechercher</TITLE>
         <SEARCH_TEXT>Rechercher :</SEARCH_TEXT>
         <TITLES_ONLY>Titres uniquement</TITLES_ONLY>
         <SEARCH>Rechercher</SEARCH>
         <CLOSE>Fermer</CLOSE>
      </TOOLS_SEARCH>
      <TOOLS_SKINNABLE_SETTINGS>
         <TITLE>Outils - Propriétés de MI Skinnable</TITLE>
         <TREEVIEWTITLE>Arborescence</TREEVIEWTITLE>
         <EXPANDED>Développée au démarrage</EXPANDED>
         <HOTTRACK>Hypertexte (effet lors du survol de la souris)</HOTTRACK>
         <TREEVIEWSORT>Trier avec le clic droit</TREEVIEWSORT>
         <SCRIPT_TITLE>Script</SCRIPT_TITLE>
         <START_SCRIPT>Au démarrage</START_SCRIPT>
         <EXIT_SCRIPT>Sur sortie</EXIT_SCRIPT>
         <MUSICTITLE>Musique</MUSICTITLE>
         <AUTOSTART>Lancer la musique au démarrage</AUTOSTART>
         <MUSICLOOP>Jouer les fichiers musicaux en boucle</MUSICLOOP>
         <MUSICPLAYFIRST>Fichier musical au démarrage :</MUSICPLAYFIRST>
         <MUSICCHOOSETITLE>Choisir le fichier musical</MUSICCHOOSETITLE>
         <MUSICFOLDER>Répertoire musique :</MUSICFOLDER>
         <LOOPTITLE>Musique en boucle</LOOPTITLE> 
         <LOOPPLAYINGTRACK>Piste en cours (utile pour les fic. Ogg Vorbis sans fin)</LOOPPLAYINGTRACK>
         <LOOPNONE>Aucune</LOOPNONE>		
         <USEID3TAG>Utiliser les tags ID3V1 pour les fichiers mp3</USEID3TAG>
         <MISC_TITLE>Divers</MISC_TITLE>
         <SAVEPWD>Enregistrer le mot de passe dans le registre la première fois</SAVEPWD>
         <SCREENSHOT_STRETCH_TO_FIT>Etirer la capture</SCREENSHOT_STRETCH_TO_FIT>
         <SCREENSHOT_MOUSEOVER_FULLSIZE_CENTER>Plein écran + centré au survol de la souris</SCREENSHOT_MOUSEOVER_FULLSIZE_CENTER>
         <SHOW_BUTTON_HINTS>Afficher des infobulles sur les boutons</SHOW_BUTTON_HINTS>
         <ALLOW_COPY_TO_CLIPBOARD>Permettre la copie dans le presse-papiers</ALLOW_COPY_TO_CLIPBOARD>
      </TOOLS_SKINNABLE_SETTINGS>

      <TOOLS_SKIN_SETTINGS>
         <TITLE>Outils - Conception du skin</TITLE>
         <PREVIEW>Aperçu MI &amp;Skinable</PREVIEW>
         <FONT>
            <TITLE>Police et couleur</TITLE>
            <GENERALTITLE>Général</GENERALTITLE>
            <CHOOSEFONT>Choisir &amp;police</CHOOSEFONT>
            <FONTCOMMENT>Note : la taille de la police est ignorée</FONTCOMMENT>
            <CHOOSEFONTFILE>Choisir &amp;fic. police</CHOOSEFONTFILE>
            <FONTFILEOPEN>Choisir le fichier de police</FONTFILEOPEN>
            <FONTFILECOMMENT>Note : à utiliser uniquement si police non standard</FONTFILECOMMENT>
            <CLEAR>Effacer</CLEAR>
            <LOAD>Charger</LOAD>
            <LOADERROR1>Aucun fichier de police choisi !</LOADERROR1>
            <LOADERROR2>Fichier de police non trouvé dans le rép. "Skin" !</LOADERROR2>
            <LOADMSG1>Le fichier de police "</LOADMSG1>
            <LOADMSG2>" doit maintenant être disponible via le bouton 'Choisir police' !</LOADMSG2>
            <THBUTTONTITLE>Titre I/Titre II/Boutons</THBUTTONTITLE>
            <CHOOSECOLOR>Choisir &amp;couleur</CHOOSECOLOR>
            <EXAMPLETEXT>Exemple avec les propriétés de police choisies</EXAMPLETEXT>
            <WINCONTROLTITLE>Contrôles (arborescence, etc.)</WINCONTROLTITLE>
            <CHOOSETEXTCOLOR>Choisir couleur &amp;texte</CHOOSETEXTCOLOR>
            <CHOOSEBGCOLOR>Choisir couleur &amp;fond</CHOOSEBGCOLOR>
            <CHOOSETREEVIEWTEXTCOLOR>Choisir la couleur du texte de l'&amp;arborescence</CHOOSETREEVIEWTEXTCOLOR>
            <WINCONTROLEXAMPLE>Zone de texte</WINCONTROLEXAMPLE>
            <OTHER_TITLESFONTSIZE>Taille police titre (excepté la fenêtre principale)</OTHER_TITLESFONTSIZE>
            <NFOFONTTITLE>Police pour NFO</NFOFONTTITLE>
            <FONTSIZE>Taille de la police</FONTSIZE>
            <SHADOW>Ombre</SHADOW>
            <SHADOWWIDTH>Largeur</SHADOWWIDTH>
            <SHADOWDIRECTION>Direction</SHADOWDIRECTION>
            <URLHIGHLIGHTCOLOR>Couleur hypertexte</URLHIGHLIGHTCOLOR>
         </FONT>
         <TRANSPARENCY>
            <TITLE>Transparence</TITLE>
            <TRANSPARENTTITLE>Couleur totalement transparente</TRANSPARENTTITLE>
            <TRANSCOLOR>Couleur transparente :</TRANSCOLOR>
            <NONE>&amp;Aucune</NONE>
            <BLUE>&amp;Bleu</BLUE>
            <OTHER>A&amp;utre</OTHER>
            <R>R :</R>
            <G>V :</G>
            <B>B :</B>
            <TRANSPARENTNOTE>Note : peut être utilisé pour créer des fenêtres aux formes personnalisées</TRANSPARENTNOTE>
            <TRANSLUCENTTITLE>Translucidité</TRANSLUCENTTITLE>
            <TRANSLUCENTBARTITLE>   Niveau</TRANSLUCENTBARTITLE>
            <TRANSPARENT>Transparente</TRANSPARENT>
            <OPAQUE>Opaque</OPAQUE>
            <UNPACKONLY>À utiliser seulement pour l'écran de décompression</UNPACKONLY>
            <TRANSLUCENTNOTE>Note : ce réglage ne fonctionnera qu'avec Windows 2000 ou plus récent !</TRANSLUCENTNOTE>
            <TRANSPARENTCONTROLS>Contrôles transparents</TRANSPARENTCONTROLS>
            <TRANSMAINTREEVIEW>Fenêtre principale - Arborescence</TRANSMAINTREEVIEW>
            <TRANSMAINDESCRINST>Fenêtre principale - Description/Notes sur l'install.</TRANSMAINDESCRINST>
            <TRANSMAINMSGINFO>Fenêtre princpale - Message/Infos</TRANSMAINMSGINFO>
            <TRANSNFO>Fenêtre NFO - Note de texte</TRANSNFO>
            <TRANSMSGBOX>Fenêtre de message - Note de texte</TRANSMSGBOX>
            <TRANSBUTTONS>Utiliser des boutons avec un bord transparent</TRANSBUTTONS>
         </TRANSPARENCY>
         <POSSIZE>
            <TITLE>Positions et tailles</TITLE>
            <WINDOWS>
              <MAIN_WIN>Fenêtre principale</MAIN_WIN>	
              <INSTALL_WIN>Fenêtre d'installation</INSTALL_WIN>	
              <UNPACK_WIN>Fenêtre de décompression</UNPACK_WIN>	
              <SEARCH_WIN>Fenêtre de recherche</SEARCH_WIN>	
              <MSGBOX_WIN>Fenêtre de message</MSGBOX_WIN>	
              <NFO_WIN>Fenêtre NFO</NFO_WIN>	
              <MUSIC_WIN>Contrôle de la musique</MUSIC_WIN>	
            </WINDOWS>
            <WIDTH>Largeur</WIDTH>
            <HEIGHT>Hauteur</HEIGHT>
            <UPDATEWIREFRAME>&amp;Màj squelette</UPDATEWIREFRAME>
            <WIREFRAMETITLE>Aperçu du squelette</WIREFRAMETITLE>
            <LOADBACKGROUND>&amp;Charger fond</LOADBACKGROUND>
            <BACKGROUNDOPEN>Choisir l'image principale</BACKGROUNDOPEN>
            <CLEARBACKGROUND>&amp;Effacer fond</CLEARBACKGROUND>
            <MAIN> 
               <TREEVIEW>Arborescence</TREEVIEW>
               <SCREENSHOT>Capture d'écran</SCREENSHOT>
               <MSGINFO>Msg/Infos</MSGINFO>
               <DESCRIPTION>Description</DESCRIPTION>
               <INSTNOTES>Notes s/ l'install.</INSTNOTES>
               <MINIMIZE>Réduire</MINIMIZE>
               <CLOSE>Fermer</CLOSE>	
               <MUSICPLAYER>Contrôle zic</MUSICPLAYER>
               <PREV>&lt;&lt; Précédent</PREV>  
               <NEXT>Suivant &gt;&gt;</NEXT>  
               <SCREENSHOT_COUNTER>Compt. captures</SCREENSHOT_COUNTER>  
               <SEARCH>Recherche</SEARCH>
               <ANIMATED_GIF>GIF animé</ANIMATED_GIF>  
               <SCROLLER>Scroller</SCROLLER>  
               <SHOW_SCROLLER>Afficher le scroller</SHOW_SCROLLER>
            </MAIN> 
            <INSTALL> 
               <TITLE>Titre</TITLE>
               <FOLDER_EDIT>Édition des rép.</FOLDER_EDIT>
               <EXP_WIN>Fenêtre. expl.</EXP_WIN>
               <DRIVES>Lecteurs</DRIVES>
               <FINISH>Terminer</FINISH>
               <ADD_ICON>Ajouter icône</ADD_ICON>
               <DISK_FREE>Espace libre</DISK_FREE>
               <DISK_REQ>Espace nécess.</DISK_REQ>
            </INSTALL> 
            <UNPACK> 
               <TITLE>Titre</TITLE>
               <PROGRESS1_TITLE>Titre progress. 1</PROGRESS1_TITLE>
               <PROGRESSBAR1>Barre progres. 1</PROGRESSBAR1>
               <PROGRESSBAR1_STATUS>État bar. prog. 1</PROGRESSBAR1_STATUS>
               <PROGRESS2_TITLE>Titre progress. 2</PROGRESS2_TITLE>
               <PROGRESSBAR2>Barre progres. 2</PROGRESSBAR2>
               <PROGRESSBAR2_STATUS>État bar. prog. 2</PROGRESSBAR2_STATUS>
               <ELAPSED_TIME>Temps écoulé</ELAPSED_TIME>
               <ESTIMATED_TIME>Temps estimé</ESTIMATED_TIME>
            </UNPACK> 
            <NFO> 
               <TEXTBOX>Zone de texte</TEXTBOX>
            </NFO> 
            <MUSICPLAYER> 
               <MUSIC_TITLE>Titre musique</MUSIC_TITLE>
               <VIZ>Spectre/Osc.</VIZ>
               <OPEN>Ouvrir</OPEN>
               <REWIND>Retour</REWIND>
               <STOP>Arrêt</STOP>
               <PAUSE>Pause</PAUSE>
               <PLAY>Lecture</PLAY>
               <FORWARD>Avance</FORWARD>
            </MUSICPLAYER> 
            <MSGBOX> 
               <TITLE>Titre</TITLE>
               <TEXTBOX>Zone de texte</TEXTBOX>
            </MSGBOX> 
            <SEARCH> 
               <TITLE>Titre</TITLE>
               <SEARCHTEXT>Texte rech.</SEARCHTEXT>
               <SEARCHRESULT>Résultats rech.</SEARCHRESULT>
               <TITLESONLY>Titres unique.</TITLESONLY>
               <SEARCH>Recherche</SEARCH>
            </SEARCH> 
         </POSSIZE>
         <MISC>
            <TITLE>Divers</TITLE>
            <MUSIC_VIS_TITLE>Visualisation</MUSIC_VIS_TITLE>		
            <DEFAULT_VIS>Visualisation par défaut</DEFAULT_VIS>  
            <OSCILLOSCOPE>Oscilloscope</OSCILLOSCOPE>  
            <SPECTRUMANALYZER>Analyseur de spectre</SPECTRUMANALYZER>  
            <SHOWPEAKS>Afficher les pics</SHOWPEAKS>  
            <PEAKCOLOR>Couleur des pics</PEAKCOLOR>  
            <VIS_COLOR>Couleur pour oscilloscope/spectre</VIS_COLOR>
            <DESCRNOTETITLE>Description/Notes sur l'installation</DESCRNOTETITLE>
            <APPENDINST2DESCR>Joindre les champs Notes sur l'installation et Description</APPENDINST2DESCR>
            <DELIMITER>Délimiteur</DELIMITER>
            <DESCRALIGN>Alignement pour la description</DESCRALIGN>
            <NOTEALIGN>Alignement pour les notes sur l'install.</NOTEALIGN>
            <ALIGNLEFT>Gauche</ALIGNLEFT>
            <ALIGNCENTER>Centré</ALIGNCENTER>
            <ALIGNRIGHT>Droite</ALIGNRIGHT>
            <SKIN_DESCRIPTION_TITLE>Description du skin</SKIN_DESCRIPTION_TITLE>
            <SKIN_DESCRIPTION>Description du skin (description du thème, auteur, etc.)</SKIN_DESCRIPTION>
         </MISC>
      </TOOLS_SKIN_SETTINGS>


      <TOOLS_OPTIONS>
         <TITLE>Outils - Paramètres</TITLE>
         <GENERAL>
            <TITLE>Général</TITLE>
            <LANGUAGETITLE>Langage</LANGUAGETITLE>
            <LANGUAGE>Langage :</LANGUAGE>
            <STARTUPFILETITLE>Fichier de démarrage</STARTUPFILETITLE>
            <NEW>Nouveau</NEW>
            <INSTALLXML>Install.xml</INSTALLXML>
            <LASTFILE>Dernier fichier ouvert</LASTFILE>
            <MISCTITLE>Divers</MISCTITLE>
            <SAVEWINDOWPOS>Enregistrer la position des fenêtres</SAVEWINDOWPOS>
            <SHOWRECENTFILES>Afficher les fichiers récents dans le menu 'Fichier'</SHOWRECENTFILES>
            <TREEVIEWCOLOR>Coloration d'état de l'arborescence</TREEVIEWCOLOR>
            <SHOWTOOLBAR>Afficher la barre d'outils</SHOWTOOLBAR>
          </GENERAL>
          <DEFAULTS>
            <TITLE>Valeurs par défaut</TITLE>
            <CLEARICON>Effacer</CLEARICON>
          </DEFAULTS>
      </TOOLS_OPTIONS>
      <TOOLS_LANGUAGE>
         <TITLE>Choisir le langage</TITLE>
      </TOOLS_LANGUAGE>
      <IMPORT_PROGRAMS>
         <TITLE>Importer - Programmes</TITLE>
         <CHOOSEXMLFILE>Choisir le fichier XML d'où importer les programmes</CHOOSEXMLFILE>
         <NOTE>Choisir les programmes à importer</NOTE>
         <MSGIMPORTED>programme(s) importé(s) !</MSGIMPORTED>
         <MSGHELP>Vous devez copier manuellement les fichiers archive, image et plus.</MSGHELP>
      </IMPORT_PROGRAMS>
      <IMPORT_FILES>
         <TITLE>Importer - Programmes à partir de fichiers</TITLE>
         <PROGRAMS>Programmes</PROGRAMS>
         <CONVERTIONOPTIONS>Options de conversion</CONVERTIONOPTIONS>
         <UNDERSCORE2SPACE>Tiret de soulignement en espace ("_" en " ")</UNDERSCORE2SPACE>
         <HYPHEN2SPACE>Trait d'union en espace ("-" en " ")</HYPHEN2SPACE>
         <CASEDIFFERENCESPACE>Ajouter un espace entre majuscules et minuscules</CASEDIFFERENCESPACE>
         <X2Y>en</X2Y>
         <BROWSETITLE>Sélectionner les fichiers à ajouter à la composition actuelle</BROWSETITLE>
      </IMPORT_FILES>
      <ENCRYPTDECRYPT>
         <TITLE>Entrer le mot de passe</TITLE>
         <DECRYPTOPEN>Choisir le fichier à décrypter</DECRYPTOPEN>
         <DECRYPTMSG>Entrez le mot de passe pour décrypter :</DECRYPTMSG>
         <DECRYPTERR>Impossible de décrypter</DECRYPTERR>
         <DECRYPTHINT>Essayez un autre mot de passe</DECRYPTHINT>
         <DECRYPTING>Décryptage en cours...</DECRYPTING>
         <ENCRYPTSAVE>Enregistrer le fichier crypté sous</ENCRYPTSAVE>
         <ENCRYPTMSG>Entrez le mot de passe pour crypter :</ENCRYPTMSG>
         <ENCRYPTING>Cryptage en cours...</ENCRYPTING>
      </ENCRYPTDECRYPT>
      <MESSAGE>
         <TITLE>Général - Message</TITLE>
         <HELPTEXT>Texte du message (7 lignes max)</HELPTEXT>
      </MESSAGE>
      <ADDICON>
         <TITLE>Choisir l'icône pour l'arborescence</TITLE>
         <CLEARCURRENT>&amp;Effacer</CLEARCURRENT>
         <CHOOSEICONTITLE>Choisir une icône</CHOOSEICONTITLE>
      </ADDICON>
      <ICONRIP>
         <TITLE>Capturer des icônes</TITLE>
         <NOOFICONS>Nombre d'icônes :</NOOFICONS>
         <OPENFILE>Ouvrir un &amp;fichier</OPENFILE>
         <OPENTITLE>Ouvrir un fichier</OPENTITLE>
         <SAVEICONAS>&amp;Enregistrer sous...</SAVEICONAS>
         <SAVEASTITLE>Enregistrer l'icône sous</SAVEASTITLE>
      </ICONRIP>
      <ABOUT>
         <TITLE>À propos de l'Éditeur Multi Install</TITLE>
         <ABOUTTITLE>À propos</ABOUTTITLE>
         <BYLINE>Par Nikolaj Lynge Olsson, 1999-2003</BYLINE>
         <ABOUTTEXT>Avec Multi Install vous pouvez facilement créer un
         menu d'installation pour plusieurs programmes.
         
         Multi Install est gratuit sous la licence publique GNU.
         Il est possible de le redistribuer, le modifier et l'utiliser gratuitement.
         Consultez license.doc pour les détails.
         
         Pour plus d'infos et la dernière version de Multi Install,
         visitez la page d'accueil de Multi Install : http://www.nikse.dk
         </ABOUTTEXT>
         <CREDITSTITLE>Crédits</CREDITSTITLE>
         <CREDITSGOTO>Remerciements à :</CREDITSGOTO>
         <CREDITS>
Vitaliy
Fichier langage et fichier d'aide russe. *Très* 
bons tests. Skin et astuces techniques !

Wyz 
Fichier langage français, fichier d'aide français, 
tests et comptes-rendus de bugs

Pieter Scheltema
Fichier langage, comptes-rendus de bugs et tests

mAc
Skins, fichier langage et comptes-rendus de bugs

Mark Gabriels
Pour le gfx (le visuel) de MI Edit et le fichier 
d'aide, les progiciels d'installation, les idées, 
les skins et les tests.
Visitez son site cool : http://www.guitartutorworld.com

Renato Ghioldi
Fichier langage italien, fichier d'aide et skin

Juan Carlos
Fichier langage espagnol (Europe) et fichier d'aide.

Guido
Astuces et infos

Bo R. Petersen
Skins, comptes-rendus de bugs et tests

Bjarne Christensen
Comptes-rendus de bugs et tests

Lodie
Fichier langage, infos et tests

Christophe Betton 
Fichier d'aide français

Spitty Boo
Idée (et presque la source) de l'option "Sauver 
le mot de passe dans la base de registre".
Comptes-rendus de bugs, tests et idées

Guillaume Tutundjian
Comptes-rendus de bugs, tests et son site français
cool : www.clubic.fr

Matthew Day
Commentaires et liens

Paul Pullen
Pour les tests, les réactions et le lien vers mon 
site sur www.cdrtimes.net

PhoeniXXX
Skin

Cois.F
Skins

Jochen G
Skin

Jonas Melander
Skin et comptes-rendus de bugs

Tous les utilisateurs de Multi Install

------------------------------------------------------------------------

Code Zip : Le composant zip utilisé avec MI est 
le Delphi Zip (http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114)
qui est basé sur la dll Info-Zip :
http://www.cdrom.com/pub/infozip

Code décompression Ace (unAce) : Merci à http://www.winace.com 
pour la permission d'utiliser unacev2.dll gratuite
et merci à Marcel Lemke pour l'aide.

Code décompression Rar (unRar) : Merci à http://www.rarsoft.com
pour unrar.dll gratuite et merci à Eugene Roshal pour l'aide.

Merci à Mike Lischke pour l'arborescence opensource
cool : Virtual Treeview.
Consultez http://www.lischke-online.de pour plus d'infos.

Merco à Ian pour la dll musicale gratuite Bass.
Consultez http://www.un4seen.com/music pour plus d'infos.

Merci à Sergey Tkachenko pour le composant gratuit TRichView.
Consultez http://www.trichview.com pour plus d'infos.

Code Gif : Merci à Anders Melander 
http://www.melander.dk/delphi/gifimage.

Code de sauvegarde d'icônes (256 couleurs) : Merci à 
Leo D. Shih (ldshih@ecn.ab.ca) pour son 
TLsIconPrEditor (IconEdit.zip).
         </CREDITS>
      </ABOUT>
      <RENAME_CUSTOM_FIELDS>
         <TITLE>Renommer les champs personnalisés</TITLE>
         <CUSTOMFIELD1>Champ 1</CUSTOMFIELD1>
         <CUSTOMFIELD2>Champ 2</CUSTOMFIELD2>
         <CUSTOMFIELD3>Champ 3</CUSTOMFIELD3>
         <CUSTOMFIELD4>Champ 4</CUSTOMFIELD4>
         <CUSTOMFIELD5>Champ 5</CUSTOMFIELD5>
      </RENAME_CUSTOM_FIELDS>
      <INSTALL_SCRIPT>
         <TITLE>Script</TITLE>
         <HINTS> 
            <EXECUTE_FILE>Exécuter un fichier</EXECUTE_FILE>
            <COPY_FILE>Copier un fichier</COPY_FILE>
            <DELETE_FILE>Effacer un fichier</DELETE_FILE>
            <SET_STATUS_TEXT>Définir le texte d'état</SET_STATUS_TEXT>
            <COMMENT>Insérer un commentaire</COMMENT>
            <COPY_TO_CLIPBOARD>Copier dans le presse-papiers</COPY_TO_CLIPBOARD>
            <CREATE_SHORTCUT>Créer un raccourci</CREATE_SHORTCUT>
            <ADD_UNINSTALL_FILE>Ajouter un fichier à désintaller</ADD_UNINSTALL_FILE>
            <PLAY_MUSIC>Lire un fichier musical</PLAY_MUSIC>
            <STOP_MUSIC>Arrêter la musique</STOP_MUSIC>
            <SET_FINISH_TEXT>Définir le texte de fin</SET_FINISH_TEXT>
            <ADD_UNINSTALL>Ajouter désinstallation</ADD_UNINSTALL>
            <DISABLE_WINDOW>Désactiver la fenêtre</DISABLE_WINDOW>
            <HELP>Aide</HELP>
         </HINTS> 
      </INSTALL_SCRIPT>
   </FORMS>
   <FILETYPES>
     <ALLFILES>Tous les fichiers (*.*)</ALLFILES>
     <ARCHIVEFILES>Toutes les archives (*.zip,*.ace,*.rar,*.exe,*.dat,*.mi)</ARCHIVEFILES>
     <ENCRYPTEDFILES>Fichiers cryptés (*.dat)</ENCRYPTEDFILES>
     <EXEFILES>Fichiers exécutables (*.exe)</EXEFILES>
     <EXEDLLFILES>Fichiers exécutables et librairies (*.exe,*.dll)</EXEDLLFILES>
     <FONTFILES>Fichiers de police (*.fon,*.ttf)</FONTFILES>
     <HTMLFILES>Fichiers html (*.html,*.htm)</HTMLFILES>
     <ICONFILES>Fichiers icône (*.ico)</ICONFILES>
     <IMAGEFILES>Fichiers image (*.jpg,*.bmp,*.gif,*.psd)</IMAGEFILES>
     <MUSICFILES>Fichiers musicaux</MUSICFILES>
     <RECOMMENDEDFILES>Fichiers recommandés</RECOMMENDEDFILES>
     <TEXTFILES>Fichiers texte (*.txt)</TEXTFILES>
     <XMLFILES>Fichiers XML (*.xml)</XMLFILES>
     <XMLFILESNOESC>Fichiers XML (sans codes d'échappement)</XMLFILESNOESC>
     <XSLFILES>Fichiers XSLT (*.xsl)</XSLFILES>
     <ZIPFILES>Fichiers ZIP (*.zip)</ZIPFILES>
   </FILETYPES>
   <MISC>
      <OK>&amp;OK</OK>
      <CANCEL>&amp;Annuler</CANCEL>
      <DONE>Fait</DONE>
	  <YES>&amp;Oui</YES>
      <NO>&amp;Non</NO>
      <WARNING>Attention</WARNING>
      <ERROR>Erreur</ERROR>
      <INFORMATION>Information</INFORMATION>
      <CONFIRMATION>Confirmation</CONFIRMATION>
      <SAVE>Enregistrer</SAVE>
      <CLEAR>Effacer</CLEAR>
      <NEWPROGRAM>Nouveau prog.</NEWPROGRAM>
      <DELPROGRAM1>Effacer le programme "</DELPROGRAM1>
      <DELPROGRAM2>" ?</DELPROGRAM2>
      <NEWCATEGORY>Nouvelle cat.</NEWCATEGORY>
      <DELCATEGORY1>Effacer la catégorie "</DELCATEGORY1>
      <DELCATEGORY2>" ?</DELCATEGORY2>
      <DELETECURRENT>Effacer sélect.</DELETECURRENT>
      <SORTPROGRAMS>Trier les prog.</SORTPROGRAMS>
      <EDIT>Éditer</EDIT>
      <OVERWRITE>Écraser le fichier existant : </OVERWRITE>
      <LISTBOXPGM>Programmes et catégories</LISTBOXPGM>
      <RENAME>Renommer</RENAME>
      <CONTINUE>Continuer ?</CONTINUE>
      <NONAMEPROGRAM>Programme sans nom</NONAMEPROGRAM>
      <NONAMECATEGORY>Catégorie sans nom</NONAMECATEGORY>
      <CHOOSEARCHIVETITLE>Choisir le fichier archive</CHOOSEARCHIVETITLE>
      <CHOOSEDESCRFILE>Choisir le fichier de description</CHOOSEDESCRFILE>
      <CHOOSECATPICFILE>Choisir l'image de la catégorie</CHOOSECATPICFILE>
      <CHOOSESCREENSHOTS>Choisir les captures d'écran</CHOOSESCREENSHOTS>
      <DELETEALLSCREENSHOTS>Effacer toutes les captures ?</DELETEALLSCREENSHOTS>
      <CHOOSEMOREFILE>Choisir le fichier "Plus"</CHOOSEMOREFILE>
      <FILENOTFOUND>Fichier non trouvé :</FILENOTFOUND>
      <RANDOM>Aléatoire</RANDOM>
   </MISC>
   <MISKINABLE>
      <INSTALL>&amp;Installer</INSTALL>
      <EXIT>&amp;Quitter</EXIT>
      <NFO>NFO</NFO>
      <PLAY>Lire</PLAY>
      <RUN>Lancer</RUN>
      <VIEW>Voir</VIEW>
      <SORTBY>Trier par</SORTBY>
      <SORTBYCATEGORY>Catégorie (défaut)</SORTBYCATEGORY>
      <SORTBYTITLE>Titre</SORTBYTITLE>
      <SEARCHTITLE>Recherche</SEARCHTITLE>
      <SEARCHTITLESONLY>Recherche par titres</SEARCHTITLESONLY>
      <MORE>&amp;Plus</MORE>
      <PICTURE>Image</PICTURE>
      <UNKNOWNSIZE>Taille inconnue</UNKNOWNSIZE>
      <YES>Oui</YES>
      <NO>Non</NO>
      <MUSICTRACKS>&amp;Pistes</MUSICTRACKS>
      <MUSICPLAYSTART>&amp;Démarrer</MUSICPLAYSTART>
      <MUSICPLAYSTOP>&amp;Arrêter</MUSICPLAYSTOP>
      <MUSICPLAYPAUSE>&amp;Pause</MUSICPLAYPAUSE>
      <MINIMIZE>R&amp;éduire</MINIMIZE>
      <CLOSE>Fermer</CLOSE>
      <INSTALLOF1>Installation de</INSTALLOF1>
      <INSTALLOF2>...</INSTALLOF2>
      <INSERTDISC>Insérez le disque :</INSERTDISC>
      <ADDICON>Ajouter une icône sur le bureau</ADDICON>
      <ADDICONS>Ajouter des icônes sur le bureau</ADDICONS>
      <SPACEAVAIL>Espace disponible</SPACEAVAIL>
      <SPACEREQ>Espace nécessaire</SPACEREQ>
      <FINISH>&amp;Terminer</FINISH>
      <UNPACKING1>Décompression de</UNPACKING1>
      <UNPACKING2>...</UNPACKING2>
      <COPYTO1>Copie de </COPYTO1>
      <COPYTO2> vers...</COPYTO2>
      <COPYING1>Copie de </COPYING1>
      <COPYING2>...</COPYING2>
      <CURRENTFILE>En cours :</CURRENTFILE>
      <ALLFILES>Progression totale</ALLFILES>
      <KB>Ko</KB>
      <MB>Mo</MB>
      <GB>Go</GB>
      <XOFY>de</XOFY>
      <ELAPSED>Temps écoulé</ELAPSED>
      <ESTIMATED>Temps restant estimé</ESTIMATED>
      <DISKFREELOW>Pas assez d'espace disque libre sur le disque cible !</DISKFREELOW>
      <DONEMSG1>Décompression de</DONEMSG1>
      <DONEMSG2> terminée !</DONEMSG2>
      <COPY_DONEMSG1></COPY_DONEMSG1>
      <COPY_DONEMSG2> à été copié vers :</COPY_DONEMSG2>
      <SHORTCUTS1>Raccourcis ajoutés au menu Démarrer.</SHORTCUTS1>
      <SHORTCUTS2>Raccourcis ajoutés au menu Démarrer et sur le bureau.</SHORTCUTS2>
      <CANCELPROMPT>Annuler l'installation ?</CANCELPROMPT>
      <CANCELMSG>Installation annulée par l'utilisateur !</CANCELMSG>
      <SELECT_ALL>Tout sélectionner</SELECT_ALL>
      <COPY_TO_CLIPBOARD>Copier</COPY_TO_CLIPBOARD>
      <BUTTON_HINTS>
        <INSTALL>Installer</INSTALL>
        <RUN>Lancer</RUN>
        <PLAY>Lire</PLAY>
        <VIEW>Voir</VIEW>
        <NFO>Afficher NFO</NFO>
        <PREVIOUS_IMAGE>Capture précédente</PREVIOUS_IMAGE>
        <NEXT_IMAGE>Capture suivante</NEXT_IMAGE>
        <MUSIC_PREVIOUS>Piste précédente</MUSIC_PREVIOUS>
        <MUSIC_PLAY>Lecture</MUSIC_PLAY>
        <MUSIC_PAUSE>Pause</MUSIC_PAUSE>
        <MUSIC_STOP>Arrêt</MUSIC_STOP>
        <MUSIC_FORWARD>Piste suivante</MUSIC_FORWARD>
        <MUSIC_OPEN>Ouvrir</MUSIC_OPEN>
      </BUTTON_HINTS>
   </MISKINABLE>
   <MIBASIC>
      <TITLE>Setup</TITLE>   
      <MAINTITLE>Assistant d'installation</MAINTITLE>   
      <MAINSUBTITLE>Choisir le programme à installer</MAINSUBTITLE>   
      <INSTALLTITLE>Choisir le répertoire de destination</INSTALLTITLE>   
      <INSTALLSUBTITLE1>Où</INSTALLSUBTITLE1>   
      <INSTALLSUBTITLE2>doit être installé ?</INSTALLSUBTITLE2>   
      <UNPACKTITLE>Installation</UNPACKTITLE>   
      <UNPACKSUBTITLE1>Veuillez patienter - L'Assistant d'installation installe</UNPACKSUBTITLE1>   
      <UNPACKSUBTITLE2>...</UNPACKSUBTITLE2>   
      <ACCEPT>&amp;Accepter</ACCEPT>   
      <NOSCREENSHOT>Pas de captures d'écran</NOSCREENSHOT>
      <SETUPFINISH1>Installation de</SETUPFINISH1>
      <SETUPFINISH2>terminée !</SETUPFINISH2>
   </MIBASIC>
   <MISINGLE>
      <STARTMSG1>Ceci installera</STARTMSG1>
      <STARTMSG2>!</STARTMSG2>
      <LOADING>Préparation de l'Assistant d'installation. Veuillez patienter...</LOADING>
      <DESCRIPTIONTITLE>Données du programme</DESCRIPTIONTITLE>
      <DESCRIPTIONSUBTITLE>Infos sur le programme que vous êtes sur le point d'installer</DESCRIPTIONSUBTITLE>
      <LICENSETITLE>Accord de license</LICENSETITLE>
      <LICENSESUBTITLE>SVP, lisez les informations importantes suivantes avant de continuer</LICENSESUBTITLE>
      <CONTINUE>&amp;Continuer </CONTINUE>
   </MISINGLE>
   <UNINSTALL>
      <TITLE>Désinstallation</TITLE>   
      <SUBTITLE>Supprimer le programme</SUBTITLE>   
      <INFO1>Ceci supprimera</INFO1>   
      <INFO2>de votre ordinateur</INFO2>   
      <REMOVE>Supprimer</REMOVE>   
      <REMOVEDMSG1></REMOVEDMSG1>   
      <REMOVEDMSG2>a été supprimé avec succès de votre ordinateur</REMOVEDMSG2>   
      <PROGRESS>Progression de la désinstallation</PROGRESS>   
      <FILES>Suppression des fichiers...</FILES>   
      <SHORTCUTS>Suppression des raccourcis...</SHORTCUTS>   
   </UNINSTALL>
</LANGUAGE>
